Seneca voor managers : kernspreuken gekozen uit de Brieven aan Lucilius
Lucius Annaeus Seneca
Lucius Annaeus Seneca (Auteur), Tjitte H. Janssen (Vertaler)
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Boom, 2009 |
VERDIEPING 4 : BLAUWE TOREN : FILOSOFIE : 153.2 SENE |
00/00/0000
De praktisch ingestelde Romein had maar weinig belangstelling voor de filosofie in het algemeen, maar wel voor de ethiek, die hem leerde hoe hij moest leven en hoe hij gelukkig kon worden. Volgens Seneca en het stoïcisme moet de mens zich laten leiden door de rede, zoals ook het heelal door de logos geleid wordt. Een door de rede gecontroleerd leven komt overeen met het (zedelijk) goede en garandeert ook geluk. Want wie beseft dat alleen goed leven waardevol is voor de mens, zal externe elementen als bezit of armoede, gezondheid of ziekte, genot of pijn (die door de impulsen als goed of slecht worden voorgesteld) als 'moreel neutraal' of 'onverschillig' beschouwen. Omdat in het dagelijkse leven echter blijkt dat bezit en gezondheid toch wel belangrijk zijn, werd de theorie wat aan de praktijk aangepast: sommige 'onverschillige' elementen zijn 'verkieslijker' dan andere, zonder evenwel noodzakelijk te zijn voor het geluk.
Seneca zette zijn leer uiteen in 'dialogen',. Twee van die ethische essays zijn nu samengebracht in de reeks 'Kleine klassieken'. In 'Gelukkig leven' behandelt Seneca zowel de theoretische stoïsche opvatting over het geluk als de praktische toepassing ervan: hij beschikt wel graag over 'verkieslijk neutrale' elementen, maar zal niet ongelukkig zijn als gezondheid en geld hem ontnomen worden. Hiermee geeft hij ook een antwoord op de kritiek op zijn rijkdom (aan het hof van keizer Nero, die hem later de opdracht gaf zelfmoord te plegen). In 'De korte duur van het leven' stelt Seneca dat politici en zakenmensen niet hoeven te klagen dat het leven te kort is. Door hun eigen verkeerde keuze hebben ze nergens nog tijd voor, ook niet om zich rustig met de wijsbegeerte bezig te houden.
De vertaling van Tjitte Janssen is betrouwbaar en tamelijk vlot. Soms is ze iets minder duidelijk omdat de vertaler te dicht op de constructies van de brontekst zit. In noten wordt toelichting gegeven bij enkele feiten en wordt de herkomst van citaten en opvattingen vermeld. In een nawoord geeft hij een beknopte en bevattelijke schets van Seneca's leven en filosofische opvattingen. Seneca's raadgevingen zijn soms verrassend modern en actueel. Nu wordt het stoïcisme wel eens minachtend afgewezen omdat het de gevoelens buitenspel zou zetten, maar in werkelijkheid propageerde het een evenwicht dat ontstaat wanneer de logos de emoties controleert. Dit kleine boekje bevat veel levenswijsheid. Het kan een uitnodiging zijn om alle dialogen van Seneca te lezen (die overigens eerder door dezelfde vertaler en bij dezelfde uitgever werden gepubliceerd). [Jef Ector]
Annemiek Buijs
Verzameling teksten van de Romeinse filosoof en stoïcus Seneca (ca. 4 v.Chr.-65 n.Chr.): selectie uit 'Dialogen'. Het zijn geen gesprekken, maar ethische essays, gericht aan zijn broer Gallio en Paulinus. Ze bestaan uit twee hoofdteksten, 'Gelukkig leven' en 'De korte duur van het leven', ieder onderverdeeld in een twintigtal hoofdstukken, die heel handig puntsgewijs worden uitgewerkt. Dit resulteert in adviezen om tot gemoedsrust te komen in tijden van heftige emoties en tegenspoed. Naast thema's als geluk, genot en geld onderzoekt hij ook de kloof tussen theorie en praktijk van filosofie. Zielenrust, evenwicht en levensvreugde zijn te bereiken door een vaste greep op emoties door de rede. Deugd is het fundament van waar geluk, emotie is verwarring van de ziel. Het hectische leven van zakenmensen en politici zet hij tegenover de serene rust van filosofen. De teksten zijn na negentien eeuwen nog actueel, een mooi geluid met een hoog moreel gehalte tegen de waan van de dag en onze hype-gevoeligheid. Met een deskundig nawoord. Pocketuitgave; kleine druk.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.