Poëtica
Aristoteles
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Meulenhoff, cop. 2000 |
MAGAZIJN : NON-FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : KLAS 850.8 GERB |
31/12/2000
In Boeken die ertoe doen verzamelt Gerbrandy een 30-tal essays over de klassieke literatuur, die hij eerder al elders (vooral in 'De Groene Amsterdammer') publiceerde. Na bedenkingen bij een klassieke canon, behandelt hij de auteurs per genre. Hij heeft ook aandacht voor de nawerking bij moderne auteurs (zoals W. Brakman, H. Mulisch en H. Faverey). Zoals dat bij zelfstandige artikels past, leidt hij ze meestal in met een algemene beschouwing, bv. over soorten literatuur of soorten romanlezers, over een modern werk of een monument. Hij heeft ook aandacht voor de kwaliteit van de vertalingen. Dikwijls is een nieuwe vertaling trouwens de aanleiding van zijn tekst: zo schrijft hij over de publicatie van acht tragedies rond Orestes en over die van vijf Platodialogen (allebei van G. Koolschijn). En zo komt het ook dat er drie teksten over Ovidius zijn, en geen enkele over Tacitus, volgens de inleiding nochtans "een van de allergrootsten".
De auteur benadert de klassieke werken als hedendaagse literatuur. Het interesseert hem niet wat ze voor hun eigen tijd betekenden, maar wat ze hem nu te zeggen hebben. Hij wil "niet alleen informeren, maar ook overtuigen". En hij doet dat heel emotioneel. Vol lof spreekt hij over Homeros, Apollonios van Rhodos, Horatius, Boëthius... Maar hij wordt misselijk van Vergilius' hypocriete humaniteit, noemt Sophocles een kwezel en vindt de gedachten van Plato en de Stoa voor het grootste deel nonsens. Bij auteurs als Vergilius, Caesar en Livius (wiens moraliserende uitspraken hij van het meest weerzinwekkende type vindt), maakt de stijl dan weer veel goed. Soms geeft hij wel originele commentaar: zo wijst hij erop dat Homerus de activiteiten van zijn helden relativeert door ze meestal (in homerische vergelijkingen) met dieren of natuurverschijnselen te vergelijken. Hij kent de behandelde werken meestal grondig, maar zijn opvattingen zijn ook wel een keer betwistbaar: zo stelt hij Zeus' raadpleging van het Lot (met de weegschaal tijdens het duel tussen Achilles en Hector) gelijk aan het dobbelen van een onverantwoordelijke god, en vindt hij Sophocles veel religieuzer dan Aeschylos. Eigenlijk vormen de goden altijd wel een probleem voor hem.
Gerbrandy zegt dat de eerste Griekse denkers "grossieren in een prettig absolutisme waarin voor nuancering geen plaats is", maar die typering past nog veel beter bij zijn eigen essays. Dat hij zich niet naar het oude Rome wil verplaatsen om Vergilius' werk te appreciëren is nog aanvaardbaar, maar iemand die bv. Sophocles zo eenzijdig negatief benadert en Socrates op basis van geselecteerde en verkeerd geïnterpreteerde fragmenten zo eenzijdig typeert, wordt eigenlijk ongeloofwaardig. Maar misschien rekent hij erop dat ook bij hem de stijl veel goed maakt. Als een eerste kennismaking met de klassieke literatuur is deze bundel te subjectief-kritisch en ook onvolledig. Voor wie de klassieke auteurs of een ervan al beter kent, is deze originele benadering tegelijkertijd boeiend en inspirerend, irriterend en stimulerend. [Jef Ector]
Dr. R.Th. v.d. Paardt
'Boeken die ertoe doen' is een collectie opstellen van Piet Gerbrandy, leraar klassieke talen en poëziecriticus, over klassieke literatuur. Hij bespreekt de traditioneel belangrijk geachte werken uit de Griekse en Romeinse oudheid op eigenzinnige wijze, met enthousiasme of boosheid. Vergilius' 'Aeneis', allerwegen als een meesterwerk beoordeeld, vindt hij een 'fout boek'; de retorische dichter Ovidius een grote aansteller, Sophocles een matig tot slecht dramaschrijver. Lof oogsten, bijvoorbeeld, Homerus, Herodotus en vooral Tacitus. Niet alles is even sterk beargumenteerd, maar leesbaar zijn deze beschouwingen in hoge mate. Ook de toegevoegde stukken over moderne literatuur met antieke motieven zijn onderhoudend en instructief. Ze verschenen veelal eerder in 'De Groene Amsterdammer'. Een 'leuk boek' over een veelal saai geacht onderwerp!
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.