Boek Karel en Elegast : tekst en vertaling Luciën De Jong (Bewerker), Hessel Adema (Vertaler) Vertaling uit het Middelnederlands in modern Nederlands van de voorhoofse ridderroman (circa 800); bevat beide teksten. Genre Mythen, sagen en legenden, Heldendichten, Ridderromans Uitgever Uitgeverij Taal & Teken (2019) Taal Nederlands Onderwerp Karel de Grote (koning der Franken) Serie T & T klassieken. Middeleeuwen (1), Vertaalde tekstuitgaven. Middeleeuwen (1) Doelgroep Volwassenen Beschikbaar Vind exemplaar Boek Gloriant, gevolgd door De buskenblaser : tekst en vertaling Hessel Adema (Auteur), Luciën De Jong (Bewerker) Oorspronkelijke tekst en vertaling in hedendaags Nederlands van het abele spel over een aanvankelijk hoogmoedige hertog die door de liefde voor een oosterse prinses wordt geraakt. Genre Toneelteksten Uitgever Uitgeverij Taal & Teken (2021) Taal Nederlands Serie T & T klassieken. Middeleeuwen , Vertaalde tekstuitgaven. Zeventiende eeuw Doelgroep Volwassenen Beschikbaar Vind exemplaar Boek Gijsbrecht van Amstel : een treurspel : tekst en vertaling Joost Van den Vondel (Auteur), Hessel Adema (Vertaler), Luciën De Jong (Bewerker) Tekstuitgave met hertaling, beknopte inleiding en enkele aantekeningen. Genre Toneelteksten, Tragedies Uitgever Uitgeverij Taal & Teken (2016) Taal Nederlands Onderwerp Amsterdam ; middeleeuwen, Gysbreght van Aemstel Serie T & T klassieken. Zeventiende eeuw (7), Vertaalde tekstuitgaven. Zeventiende eeuw (7) Doelgroep Volwassenen Beschikbaar Vind exemplaar Cd Guido Gezelle (1830-1899) Sylvie De Pauw (Uitvoerder), Joost Vanmaele (Uitvoerder), Chris Lomme (Uitvoerder), Guido Gezelle (Naar het werk van), Rubio Strijkkwartet (Uitvoerder) Genre België Uitgever Globe (1999) Beschikbaar Vind exemplaar
