Verhaal van een Afghaanse man die met zijn gezin vlucht voor het geweld van de taliban naar Europa, door de bergen, als bootvluchteling en overgeleverd aan mensensmokkelaars.
Yusra Mardini (1998, ik-figuur) vertelt over haar vlucht uit Syrië in 2015. Tijdens een levensgevaarlijke boottocht helpt ze talloze vluchtelingen. Uiteindelijk wordt ze olympisch zwemster. Waargebeurd verhaal, met katern kleurenfoto's. Vanaf ca. 15 jaar.
Het levensverhaal van Valentino Achak Denh, die als jongen de burgeroorlog in Zuid-Soedan overleefde. Gescheiden van zijn ouders vluchtte Deng met honderden andere 'lost boys' te voet naar Ethiopië, en later naar Kenia. Na een verblijf in vluchtelingenkampen krijgt hij uiteindelijk asiel in de Verenigde Staten.
Khosrou (12, ik-persoon) vlucht met zijn moeder vanuit Iran naar de Verenigde Staten. Maar een beter leven opbouwen blijkt niet zo eenvoudig. Zijn moeder vindt geen werk als arts en Khosrou heeft het moeilijk op school. Dan ontdekt hij zijn talent om verhalen te vertellen. Vanaf ca. 15 jaar.
Een jonge Afghaanse tolk genaamd Omar neemt de onmogelijke beslissing om zijn door oorlog geteisterde land te ontvluchten. Hij zegt Laila, de liefde van zijn leven, vaarwel, zonder te weten wanneer ze elkaar weer zullen zien. Omar is een van de miljoenen vluchtelingen die huis, haard en familie achterlaten. Matthieu Aikins, een journalist die in Kabul woont, besluit zijn vriend op die levensgevaarlijke tocht te vergezellen. Hiervoor moet hij zowel zijn paspoort als zijn identiteit achterlaten. Tijdens hun odyssee door de bergen en over zee ontmoeten ze talloze mensen in het hart van de migratiecrisis: onbetrouwbare smokkelaars, harteloze grenspolitie en de mannen, vrouwen en kinderen die oorlog ontvluchten op zoek naar een beter leven. Dit uitzonderlijke boek brengt een van de meest controversiële kwesties van onze tijd scherp in beeld. De tolk van Kabul is een schrijnend, maar prachtig geschreven verhaal over grenzeloze liefde en vriendschap. Het is een hoopvol verslag van een gedeelde reis in een hopeloos verdeelde wereld.
Dertien jaar lang overleefde asielzoekster Klaudia met de mooie reeënogen in Belgische asielcentra en in een gezin waarin ze werd mishandeld door haar alcoholische stiefvader. Dertien jaar van onzekerheid, angst, zelfmoordpogingen en schaarse sprankels hoop. Toch stond ze vanwege haar vrolijkheid en vrijheidsdrang bekend als 'de vlinder'. Ze gaf de hoop nooit op en vocht zich een weg naar buiten, naar een écht leven, naar een identiteit. Anno 2012 heeft Klaudia zicht op definitieve verblijfspapieren.
Autobiografische verslag door een Koerdisch-Iraanse vluchteling over zijn verblijf onder erbarmelijke omstandigheden in een Australisch detentiecentrum op Papoea-Nieuw-Guinea.
Syriër Yazan (ca. 20, ik-persoon) vertelt over zijn zorgeloze jeugd. Als de revolutie in zijn land uitmondt in een bloedige burgeroorlog vlucht hij via Turkije naar België. Vanaf ca. 16 jaar.
Hijran wordt als kind door zijn moeder weggestuurd uit Afghanistan. Het is er te gevaarlijk voor hem. Hij vertrekt in zijn eentje naar Europa. Na twee jaar rondzwerven komt hij terecht in België. Hij probeert een nieuw leven op te bouwen. Met vallen en opstaan. Dit is zijn verhaal.
Als zeventienjarig meisje komt Ayan Mohamud Yusuf aan in België. Door de oorlog in haar thuisland Somalië werd ze gescheiden van haar ouders. Ze kwam terecht bij familie van haar oom in Brussel, maar vond er niet de liefdevolle thuis die ze eerder gekend had. Mits goed studeren en hard werken, slaagde ze er in om uiteindelijk kabinetsmedewerker te worden van verschillende premiers en minister-presidenten van België. In dit boek vertelt ze haar verhaal.
Memoires van een joodse boekverkoopster (1889-1975) in Berlijn, die in 1939 uitweek naar Frankrijk, in Parijs een nieuwe boekhandel begon en in 1943 aan de nazi's wist te ontkomen naar Zwitserland.
Het relaas van een stateloze Palestijnse Syriër die naar België vlucht, asiel aanvraagt, na tien jaar de Belgische nationaliteit verwerft en als journalist een toekomst opbouwt in zijn nieuwe land.
Ernest van der Kwast tekende de verhalen op van vier vluchtelingen. Allevier kwamen ze in Nederland terecht en gingen ze daar verder studeren. De door elkaar heen lopende verhalen vormen een aangrijpend boek dat de lezer anders doet kijken naar de mensen die de oversteek maken naar Europa.
