Een 17-jarige jongen stort tijdens zijn eindexamen in en besluit niet meer naar school terug te gaan. Samen met een psychiater probeert hij de oorzaak van zijn problemen te achterhalen.
Wanneer een meisje een zomer lang logeert bij haar grootvader in Berlijn, ontrafelt ze haar familiegeschiedenis tijdens de beide Wereldoorlogen en in de communistische DDR, maar ze ontmoet ook haar grote liefde.
De jonge Duitser, Simon, ziet zijn hartenwens in vervulling gaan als hij tijdens het laatste jaar van de Tweede Wereldoorlog als vliegenier bij de Duitse luchtmacht kan komen. Pas daarna gaat hij nadenken over oorlog en vrede. Vanaf ca. 14 jaar.
