De stem van mijn moeder : roman
Abdelkader Benali
Abdelkader Benali (Auteur), Thomas Blondeau (Auteur), Walter van den Broeck (Auteur)
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
De Bezige Bij, 2013 |
VERDIEPING 3 : DUIZENDZINNEN : OVER LITERATUUR-SCHRIJVERS : NEDERLANDS 851.6 CLAU |
31/05/2013
Clauskenner Paul Claes heeft al meermalen een pleidooi gehouden voor een leeswijzer bij het werk van Claus. Behalve het spel met interteksten zijn er ook heel wat taalparticulariteiten (het Vlaams!) en een aantal contemporaine verschijnselen waarbij een hedendaagse lezer soms wat duiding kan gebruiken. Kleine encyclopedie van Het verdriet, een plezierig boekje bij Claus’ magnum opus Het verdriet van België, komt gedeeltelijk aan die oproep tegemoet.
Het zeer lezenswaardige openingsopstel is van de hand van die andere Clausonderzoeker, Georges Wildemeersch, die onder de titel ‘Familieroman’ de parallellen legt tussen de wederwaardigheden in de familie van de schrijver en die van de personages in de roman. In dit met fraaie familiefoto’s verluchte artikel blijkt hoezeer de eigen familie een vat vol verhalen was en een inspiratiebron is geweest. En dat de realiteit de fictie soms zelfs overtreft, zoals bijvoorbeeld in het geval van Claus’ grootvader die niet met zijn vrouw sprak, maar wel dagelijks tweemaal seks met haar had en zo zestien kinderen verwekte, waarvoor hij door de paus himself geroemd werd. Daarop volgt de encyclopedie, een reeks lemma’s die in of voor Claus’ boek van belang zijn, afgewisseld met uitspraken van de meester zelf. Dienstdoende encyclopedisten zijn voornamelijk schrijvers, allemaal mannen overigens, maar het is ontegensprekelijk een mooi rijtje: Abdelkader Benali, Thomas Blondeau, Walter Van den Broeck, Paul Claes, Y.M. Dangre, Paul Demets, P.B. Gronda, Maarten ’t Hart, A.F.Th. Van der Heijden, Tom Lanoye, Piet Meeuse, Jan Van Mersbergen, Marcel Möring, Cees Nooteboom, Elvis en Koen Peeters, Yves Petry, Piet Piryns, Alfred Schaffer en Ivo Victoria. Wat je natuurlijk hebt met schrijvers, is dat ze een dergelijke opdracht creatief invullen. Het sterkst duidend bij de roman zijn Lanoye (die de spits afbijt met een even hilarisch als verhelderend stukje over ‘affaires’), Claes, Piryns en Nooteboom, van wie passages en foto’s uit diens interviewboek Over het verdriet van België zijn overgenomen. Dangre, Victoria en Elvis Peeters verhouden zich in hun lemmata tot Claus, terwijl Van der Heijden, Möring of Demets (die gedichten schrijft en daarmee wat uit de toon valt) zelf aan de slag gaan met de hun toebedeelde woorden. Dat levert een uiterst leesbaar glossarium bij Het verdriet van België op; zeker geen handleiding of leeswijzer. Het is zelfs niet nodig om het boek van Claus gelezen te hebben, al geven de bijdragen stuk voor stuk zin om dat eindelijk eens te doen, of om het te herlezen. Vervolgens bevat het boekje nog een boeiend interview met Claus door Herman de Coninck en Piet Piryns naar aanleiding van het verschijnen van Het verdriet, en een onderhoudend artikel van Mark Schaevers met bijzonderheden over de titel van het boek. Luchtig, licht en toch leerzaam, deze Kleine encyclopedie van Het verdriet.
[Carl De Strycker]
Gerard Oevering
Dit boekje bestaat uit drie onderdelen. In het inleidende essay laat Wildemeersch zien hoe sterk het autobiografische Claus’ werk bepaalde. Vooral 'Het verdriet van België' blijkt een ’amalgaam van geschiedschrijving en mythologie, autobiografie en verzinsel, document en fabel’. In het tweede gedeelte beschrijven talloze auteurs, onder wie Paul Claes, Cees Nooteboom, Tom Lanoye en Abdelkader Benali, hun associaties met het verdrietige waarmee de personages in Claus roman geconfronteerd worden. In hun observaties en reacties, hun ’verbeeldingen’ leveren zij een bijdrage aan de kennis en detail van 'Het verdriet van België'. Het derde deel bestaat uit een interview uit 1983 dat Herman De Coninck en Piet Piryns Claus afnamen en een essay over de triestige titel en de receptie van Claus' beroemdste roman. Met tekeningen en foto’s. Een belangwekkend en informatief boekje dat de liefhebber van Claus’ werk zeker niet mag missen. Ruim geïllustreerd. Gebonden uitgave op pocketformaat; kleine druk.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.