Duitse les : roman
Siegfried Lenz
Siegfried Lenz (Auteur), Gerrit Bussink (Vertaler)
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Van Gennep, 2013 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : MAG F 9893 |
15/06/2013
Als ‘het achterland van de spoorwegen’, zo stelt de chef van het bureau Gevonden Voorwerpen zijn afdeling voor aan de vierentwintigjarige Henry Neff, die als vierde man het team komt versterken. Niet meteen een plek voor een carrièrejager, maar voor iemand als Henry, die zich in zijn werk vooral prettig wil voelen, blijkt het een ideale biotoop. De schalkse maar trouwhartige jongeman kan het uitstekend vinden met de ancien Albert, en valt voor Paula, die de administratie runt. Vermakelijk zijn de opdrachten die hij oplegt aan ‘de verliezers’ die zich aan hun balie melden en volgens de regels van het huis een ontegensprekelijk bewijs van eigendom moeten leveren.
De anekdotes op de werkvloer worden afgewisseld met een verhaallijn die ontspringt aan een tas die door ene doctor Fedor Lagutin achtergelaten werd op het perron. Henry spoort hem op en gaat hem zijn koffer terugbezorgen. De wiskundige uit de autonome Russische Republiek Basjkirië is hem daar bijzonder dankbaar voor. De twee sluiten vriendschap en nemen ook Henry’s zus geregeld mee op sleeptouw.
De Duitse schrijver Siegfried Lenz (1926) kennen we in de eerste plaats van zijn magnum opus Duitse les (1968). Daarin ziet een zoon van een politieman als kind hoe zijn vader aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog de nazi-ideologie helpt uit te dragen door blind te gehoorzamen aan zijn beroepsplicht. Ook in Bureau Gevonden Voorwerpen brengt Lenz zwijgen als een vorm van medeplichtigheid aan, ditmaal in het lijdzaam dulden van racistisch straatgeweld. Henry woont in een wijk die door een opruiende motorbende geterroriseerd wordt en ook hij laat initieel betijen. Aanvankelijk probeert hij de overvallers te begrijpen en concludeert dat ook zij op hun manier ‘verliezers, onschuldige verliezers’ zijn. Niettemin zal hij uiteindelijk tegen hen optreden.
De episodes in en rond het bureau Gevonden Voorwerpen getuigen van de meesterlijke vertelkunst van Lenz. Ze hebben iets sprookjesachtigs omdat alle verliezers die zich er melden gelukkige vinders worden. Even hartverwarmend is de voorkomendheid waarmee de collega’s met elkaar omgaan. Maar er is ook leven buiten hun cocon. Boven hun hoofden wordt er een reorganisatie uitgewerkt die leidt tot verplichte afvloeiingen en op straat wordt er onrust gezaaid. Lenz publiceerde zijn roman in 2003 en situeert hem aan het einde van de jaren negentig. Daarmee had hij duidelijk de ambitie om iets te zeggen over de huidige tijd. Dat die fragmenten minder overtuigen, lijkt in hoofdzaak te wijten aan de anekdotische stijl die erin doorgetrokken wordt. Voor het komen en gaan op het bureau is die prima, maar de harde werkelijkheid verdraagt die losse eindjes lang niet zo goed. Bovendien doet de schrijver te krampachtig zijn best om met ideeën rond de (on)vervangbaarheid van zoekgeraakte dingen én mensen zijn roman op te tillen tot een allegorie van het verlies. [Katja Feremans]
J. IJbema
Een jongeman – begin twintig – werkt op een kantoor van gevonden voorwerpen bij de Duitse spoorwegen. Het vinden van de eigenaar en het verhaal dat hoort bij alles wat gevonden wordt, fascineren hem, carrière maken daarentegen niet. Zijn omgeving vindt hem wat naïef, maar hij heeft een scherpe antenne voor wat puur en onecht is. Een hoofdpersoon die rustig de dingen wil doen die hij leuk vindt en zich niet laat leiden door persoonlijke ontwikkelingsplannen, opgelegde targets en dergelijke. Zo ontstaat een literaire roman over gewone, sympathieke mensen, aan wie onrecht en geweld evenwel niet voorbijgaan. De roman heeft een milde, wat melancholieke sfeer, waarin niet wordt betoogd, maar waarin toch een aantal relevante maatschappelijke thema's aan bod komt. Een humaan werk van een oudere auteur die voor een groot publiek schrijft. Lenz (1926) behoort met Böll en Grass tot de meest bekende auteurs van de naoorlogse generatie. Normale druk.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.