Census
Jesse Ball
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Em. Querido's Uitgeverij, 2020 |
VERDIEPING 3 : DUIZENDZINNEN : ROMANS : BALL |
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Em. Querido's Uitgeverij, 2020 |
VOLWASSENEN : ROMANS : BALL |
Marnix Verplancke
ua/an/04 j
"Je wil niet zo iemand zijn die terugdeinst voor werk dat zwaar is. Zelfs als een ander het namens jou doet, moet je beseffen hoe zwaar het is, en hoe mooi het is, hoe passend dat het gedaan wordt en dat het goed gedaan wordt." Dit is wat leraar Mandred zijn leerlingen meegeeft. Het zware werk waarover hij het heeft, is niet dat van ziekenzorgers of welzijnswerkers, maar wel van degenen die instaan voor de opvang van nieuwe vluchtelingen en die meteen een rood mutsje in hun wang branden en hun rechterduim amputeren, zodat ze nooit per abuis voor echte burgers zouden kunnen worden gehouden.
Welkom in de wereld waarin de nieuwste roman van Jesse Ball speelt, ergens in de toekomst, waarin vluchtelingen in door soldaten bewaakte kwadranten opgesloten worden en de autochtone bevolking uitgerust is met een gasmasker en een gastank met sproeikop. Van zo gauw ze zich bedreigd voelen door een kwadra, zoals de bewoners van de kwadranten worden genoemd, zetten ze hun masker op en draaien ze de kraan van de tank open, waarna ze van de belager geen last meer hebben. Geen haan die ernaar kraait.
Mandred, over wie het gerucht gaat dat zijn vrouw zichzelf vergaste, waarna hij aan de drank raakte, trekt met twee van zijn leerlingen, Lethe en Lois, naar de dierentuin. Ze krijgen er het laatste levende zoogdier te zien, een haas, en heel wat opgezette beesten, zoals een kat en een hond. Of om precies te zijn: Mandred en Lois krijgen die dieren te zien, want slechts twee mensen mochten binnen in de zoo en Lethe vond het niet erg om buiten te wachten. Ze ligt wat in het gras, wandelt een blokje om, gaat op de loop voor een paar kwadra's en werkt zich zozeer in de moeilijkheden dat je je als lezer afvraagt of ze het wel zal overleven.
Netflix-virus
En dat is trouwens niet het enige wat je je op dat moment afvraagt. Je zit dan een derde in Het Duikersspel en je begint te vermoeden dat ten langen leste ook Jesse Ball aangestoken is door het HBO- en Netflix-virus dat het grootste deel van de Amerikaanse literatuur tot young adult heeft herleid. Je ziet het zo gebeuren: Lois en Lethe die inzien dat de kwadra's mensen zijn als alle anderen en bevrijd moeten worden, waarna de twee meisjes een opstand organiseren en ze natuurlijk ook nog verliefd worden op zo'n jongeling met maar één duim, om deze een hete kus te geven op de schroeiplek op zijn wang. Misschien trekken ze zelfs een rode cape en een witte kap aan.
Maar nee dus. Jesse Ball is nog steeds Jesse Ball, en dus laat hij Lois en Lethe voor wat ze zijn en begint hij gewoon een tweede verhaallijn, over het traditionele Festival van de Infante dat jaarlijks wordt georganiseerd in de kwadranten, en waarbij een klein meisje voor een dag de almacht krijgt en gevraagd wordt te oordelen over schuld en onschuld van haar onderdanen. Sommigen worden gevierd, anderen eerder gevierendeeld, en als de infante pech heeft, wordt ze 's avonds zelf in stukken gescheurd. Alsof dat nog niet genoeg is, introduceert Ball in het derde deel van zijn boek weer een heel ander verhaal, over een verdwenen jongen, de zoon van een rijke kwadra die zich een kunstduim heeft laten aanmeten en zich binnenkort hoopt vrij te kopen. Ollie, zoals de jongen heet, ging uit spelen, werd uitgedaagd om het duikersspel te spelen en overleefde het niet.
Hoe dit alles aan elkaar rijmen? Het is Ball in Het duikersspel om meer te doen dan een moralistisch verhaaltje over de vluchtelingencrisis. Voor simpele en oppervlakkige vertellingen moet je niet bij hem zijn. Opvallend is bijvoorbeeld dat in zijn roman niemand in opstand komt. De patsers, zoals vrije burgers worden genoemd, worden niet geplaagd door hun geweten en de kwadra's beramen geen uitbraakpogingen. In de boeken van Ball is opstand niet mogelijk, dat staat de realiteit niet toe. Er is geen ontsnappen aan de menselijke conditie, tenzij in de zelfgekozen dood. Vandaar dat Het duikersspel afsluit met een afscheidsbrief, wellicht geschreven door Mandreds vrouw, waarin ze vertelt hoe ze die dag haar eerste kwadra vergaste. Ze wist niet goed waarom, want zo gevaarlijk zag de man er helemaal niet uit, maar toch kon ze er niet aan weerstaan, net zomin als Lois en Lethe, de infante of Ollie en zijn vriendjes aan hun gedachteloze geweld konden weerstaan. "We worden in stand gehouden door geweld dat zo alomtegenwoordig is dat het als lucht is", schrijft ze. "En daarom wil ik het allerliefst sterven, liever sterven dan leven."
Querido, 240 p., 20 euro. Vertaald door Jan Willem Reitsma.
Roderik Six
ru/eb/12 f
Woorden zijn belangrijk. Als je mensen ‘illegaal’ noemt, dan impliceer je dat ze buiten de wet staan, dat onze rechtsorde voor hen niet geldt. Per definitie zijn het dan criminelen, vogelvrijverklaarden die, louter door het feit dat ze bestaan, in de cel thuishoren. In de nabije toekomst die Jesse Ball in zijn roman Het duikersspel schetst, zijn er geen gevangenissen groot genoeg om al dat ‘overtollige vlees’ in op te sluiten. Dus worden immigranten in kwadranten gehuisvest, grote ommuurde wijken waar wetteloosheid heerst – de politiek spreekt van ‘prebeschavingszones’, een fraai staaltje newspeak waar Orwell een goedkeurende duim voor zou opsteken.
Werken mogen de illegalen natuurlijk wel, zij het op eigen risico. Gebrandmerkt met een tatoeage van een rode muts op de wang en ontdaan van de rechterduim mogen ze zich onder de gewone burgers mengen, maar het staat die laatsten vrij om dat ongedierte meteen te verdelgen. De uitverkorenen zijn namelijk gewapend met een gasfles die ze naar eigen goeddunken mogen gebruiken – dat bespaart meteen op dure wereldvreemde rechters. Nadeel van al die vergassingen: er zijn amper nog dieren op aarde. Balls dystopische roman begint dan ook met een bezoekje aan een dierentuin waar de kooien bevolkt worden door opgezette beesten, aangevuld met de laatste levende haas.
Samen met Ball volgen we twee uitverkoren meisjes die uitkijken naar Ogiasdag, een feestdag waarop alle schulden witgewassen worden maar waarop je ook moet vechten voor je eigendomsrecht. Hoe die dag verloopt, komen we helaas niet te weten: Ball verspringt halverwege zijn boek naar andere scènes en perspectieven die volledig losstaan van het uitgangsverhaal. Een parade, een afscheidsbrief, een paar jongens die het vage ‘duikersspel’ spelen... Het onderlinge verband raakt volledig zoek. Alsof Ball blind in zijn kladschuif rommelde en de fragmenten bij wijze van experiment in één kaft bundelde – lees het zelf maar aan elkaar.
Doodjammer is dat. Ball maakte twee jaar geleden furore met Census , waar we in dit blad prompt de zeldzame vijfsterrenscore voor boven haalden, verheugd nog eens een toptalent te mogen begroeten. Nu moeten we verbouwereerd vaststellen dat zijn nieuwe boek ons hoogstens een lauwe geeuw ontlokt.
*
Querido (oorspronkelijke titel: The Diver’s Game), 240 blz., € 20.
L. Torn
Dystopische roman over een samenleving waarin twee bevolkingsgroepen gescheiden van elkaar leven. De ‘patsers’ zijn de oorspronkelijke bewoners en genieten de privileges. De ‘kwadra’s’ zijn er als vluchtelingen later bijgekomen. Formeel zijn de kwadra’s welkom geheten maar hun rechten stellen niets voor. Bij elke kwadra is een duim afgehakt en op hun wang is een rode hoed getatoeëerd als onderscheidingsteken. Kwadra’s leven in getto’s en patsers hebben het recht om kwadra’s die zich buiten hun zone bevinden te vergassen. Jesse Ball (1978) tekent een dreigende wereld met een gruwelijke manier van denken die de lezer prikkelt en aan het denken zet. Het boek heeft veel weg van de roman ‘1984’ van Orwell en ‘Het proces’ van Kafka. Op een geraffineerde manier levert Ball met dit boek kritiek op tendensen in de Amerikaanse samenleving en op allerlei vormen van discriminatie en onvrijheid. Dat maakt zijn boek tot een universeel appel op menselijke waarden als empathie en solidariteit. Jesse Ball is een Amerikaanse schrijver en dichter. In 2018 verscheen zijn veelgeprezen roman ‘Census’.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.