Een joods jongetje migreert al op vroege leeftijd uit Rusland naar Amerika, waar hij wordt geconfronteerd met veel willekeur, ontgoochelingen en frustraties.
Het opzet van deze publicatie is om met behulp van kennis van Nederlands en Engels en basiskennis van Duits en Frans in een korte tijdsspanne toenadering te zoeken tot zeven andere levende Europese talen: Fries, Deens, Noors, Zweeds, Italiaans, Spaans en Portugees.
In een alternatieve werkelijkheid van Engeland anno 1837 is zilver het belangrijkste handelsartikel. Door speciale taken kunnen zilverstaven materie en energie sturen, maar voer niet-Europese 'vertalers' ontdekken dat ze daarmee tegelijkertijd meehelpen aan de Britse koloniale onderdrukking.
