Belevenissen van de 12-jarige Olli, die een expeditie maakt naar de Noordpool, en van Eleonora die honderd jaar geleden de Zuidpool bezocht. Keerboek met informatie over de Noord- en Zuidpool, voorzien van veel kleurenfoto's en grappige zwart-wittekeningen. Vanaf ca. 10 jaar.
Filmmaker Henri de Gerlache vertelt over zijn overgrootvader Adrien de Gerlache, die van 1897 tot 1899 de Belgische Antarctische Expeditie leidde, en over zijn grootvader Gaston de Gerlache, die zestig jaar na zijn vader een tweede expeditie leidde en de Koning Boudewijnbasis oprichtte.
De gletsjers in de Alpen smelten en Zeno, een gletsjer-onderzoeker, verliest zijn baan. Tot overmaat van ramp loopt ook zijn huwelijk op de klippen. Omdat hij het ijs niet kan missen, wordt hij reisleider op een cruiseschip dat toeristen naar Antarctica brengt. De vervuiling die de mens daar veroorzaakt, raakt Zeno diep. Als een kunstenaar dit laatste ongerepte gebied op aarde misbruikt voor een kitscherige kunsthappening, slaan bij Zeno de stoppen door.
