Wanneer twee gezinnen een week in een vakantiehuis in Wales doorbrengen om de familiebanden aan te halen, krijgen ze te maken met diepgewortelde wrok, goed bewaarde geheimen en ongeoorloofde verlangens.
Een jonge begrafenisondernemer voelt zich geroepen om te helpen bij het bergen van lichamen na de Ramp van Aberfan die plaatsvond op 21 oktober 1966 in het plaatsje Aberfan nabij Merthyr Tydfil in Zuid-Wales.
In 1911 raakt een Amerikaans tienermeisje bevriend met de even oude Wallis Warfield, voor wie in 1936 de Britse koning Edward VIII zou aftreden; in 1997 vindt een jong stel, dat getuige is van het auto-ongeluk van prinses Diana in Parijs, een bedeltje dat leidt naar Wallis.
In een republikeins Engeland van de nabije toekomst met de koninklijke familie in een van de getto's voor asocialen, wordt de staatsmacht ondermijnd door een opstand van de koninklijke honden.
Een jonge begrafenisondernemer voelt zich geroepen om te helpen bij het bergen van lichamen na de Ramp van Aberfan die plaatsvond op 21 oktober 1966 in het plaatsje Aberfan nabij Merthyr Tydfil in Zuid-Wales.
Als een jonge vrouw uit Nieuw-Zeeland in 1998 haar familie in Wales bezoekt, wordt ze na een val van haar paard wakker in het jaar 1198 als kasteelvrouwe van Llyn.
Als een vrouw na de dood van haar moeder terugkomt in Cardiff, komen herinneringen aan haar dramatische eerste levensjaren als zesde dochter van een migrantengezin boven.
