Bij het onderzoek naar de dood van de nachtwaker van een Duits windmolenbedrijf ontdekt het rechercheteam dat de werkwijze van het bedrijf veel weerstand oproept.
Een Zweedse verpleegster treedt in dienst bij een adellijk gezin als verzorgster van de schizofrene erfgenaam; alles lijkt koek en ei, maar al snel ervaart ze spanningen binnen de familie.
Ann en haar vriend Chee gaan achter een wilde hengst aan die enkele merries heeft weten te bevrijden uit een paardenfokkerij. Tijdens hun zoektocht komen zij in conflict met het indianenopperhoofd Nochalo, die ook zijn zinnen op het paard heeft gezet. Vanaf ca. 14 jaar.
