Ballonstrip. Een reis in 1890 onder gevaarlijke omstandigheden op een rivier naar het hart van de Kongo Vrijstaat lijkt uit te monden in een apocalyptisch visioen.
De nachtelijke tocht van de verteller met drie oosterse zeelieden die op zoek zijn naar een onvindbare vrouw. Bewerking als ballonstrip van de novelle.
Op het eerste zicht oogt dit album als de andere stripboeken van Asterix en Obelix, maar deze uitgave wijkt af van de rest van de reeks. Het is een bewerking van het filmscript van de animatiefilm Het geheim van de toverdrank. Het gaat dus in dit geval niet om een stripalbum, hoewel de vorm dat wel doet vermoeden. Het boek heeft paginagrote illustraties waarin de tekst geïntegreerd is.
