De auteur werkt als tolk bij de immigratierechtbank in New York en moet aan de honderden Centraal-Amerikaanse kinderen die zonder ouders de grens oversteken steeds dezelfde 40 vragen stellen.
Journalistiek onderzoek naar de moorden onder Osage-indianen in de jaren twintig van de twintigste eeuw, die plaatsvonden nadat onder hun reservaat in Oklahoma olie was gevonden, en de rol van de FBI daarbij.
In korte hoofdstukken en met veel kleurige illustraties wordt een beeld gegeven van het leven van cowboys, met name in Noord-Amerika. Vanaf ca. 13 jaar.
De 13-jarige Lucien emigreert in 1881 met zijn familie van Belgie͏̈ naar Amerika. Het gezin is op zoek naar een beter bestaan, maar de eerste jaren daar zijn moeilijk. Vanaf ca. 10 jaar.
