Politierechercheur Nancy Devlin verzwijgt dat ze aanwezig was bij de moord op een corrupte zakenman, omdat ze hem goed gekend heeft. Zeer tegen haar zin wordt ze ingezet bij het onderzoek van deze moord.
Wanneer een Deense vrouwelijke inspecteur van politie zich vastbijt in het onderzoek rond de moord op een jonge vrouw, lijkt het spoor te leiden naar de burgemeester van Kopenhagen en diens staf. Romanbewerking van de Deense tv-serie.
Hannah Maes heeft het zedenteam al een hele tijd geleden vaarwel gezegd. Met twee jonge kinderen heeft ze de handen vol. Wanneer haar babysit vermoord wordt en er een link lijkt met prostitutie, voelt ze zich genoodzaakt haar oude taak weer op te nemen.
De 85-jarige blinde Marie Dujardin doet aangifte van verkrachting. Een jongeman zou haar dagen achtereen misbruikt hebben in haar eigen huis. Hannah en haar team onderzoeken de zaak en concluderen dat mevrouw Dujardin misschien niet het enige slachtoffer is.
Inspecteur Sarah Lund krijgt een tip over een moordplan op de premier. Als het dochtertje van de eigenaar van een havenbedrijf wordt ontvoerd, krijgt het onderzoek een heel andere wending. Romanbewerking van de Deense tv-serie.
Hannah Maes en haar collega's onderzoeken een zaak waarbij een 8-jarig meisje seksueel misbruikt werd, maar tijdens een gesprek met een kinderpsychiater blijkt dat zij zich daar niets van herinnert.
Een winterochtend in een chique wijk in Halle. Hubert Van Damme, CEO van de bekende winkelketen Diallid, wordt op de oprit van zijn villa door een regen van kogels neergemaaid. Witse, de populairste politieman van Vlaanderen, komt onder grote druk te staan. De moord op Hubert Van Damme is nationaal nieuws. Zolang de moordenaar niet is gevat, kijkt iedereen Witse op de vingers. In hun zoektocht naar het moordwapen belanden Witse en zijn assistente Tine Smets in het milieu van gewelddadige, zwarte Brusselse jeugdbendes.
Op het politiekantoor van Halle komt een anonieme melding binnen: de jonge Sandra Dockx is onvindbaar. Dams en Van Deun doen een buurtonderzoek. Blijkbaar is er niemand die Sandra mist. Witse wil de zaak uitspitten. Sandra was actief in het verzet tegen de bouw van een winkelcentrum in haar stad. Heeft de aannemer, een ex-gevangene, haar uit de weg geruimd? Veel onderzoeken mag Witse niet, want de burgemeester van Halle houdt de aannemer de hand boven het hoofd. Had Sandra's man genoeg van haar buitenechtelijke avontuurtjes? Als Witse de echtgenoot te hard aanpakt, dient de man een aanklacht in. Witse zou hem hebben willen wurgen. Zodra Witse van de zaak wordt gehaald, trekt de man zijn aanklacht weer in. Dan weet Witse pas écht dat er iets niet klopt.
Witse en zijn team zorgen voor de politiebescherming op een muziekfestival in Halle. De organisator is Leo Ketels, huisbaas van Witse en verkoper van onroerend goed. Wanneer het evenement volop bezig is, bereikt een hevig onweer Halle en treft het de festivaltent. Alle mensen worden geëvacueerd, maar na afloop wordt een lijk gevonden. Het is Leo Ketels zelf. Op het eerste zicht lijkt het een ongeluk, maar door de messteken in zijn rug wordt al snel duidelijk dat het geen ongeluk was, maar dat het moord is.
Commissaris Witse slaagt erin om een ontvoering te verijdelen. Wanneer hij de dader in de cel opsluit, zonder zijn collega's hiervan op de hoogte te stellen, verandert zijn leven voorgoed.
