Aan de hand van diverse thema's, waarbij ook enige overlevingstips worden gegeven, leer je allerlei woorden en zinnen in het Portugees te vertalen en uit te spreken. Met zwart-wittekeningen. Vanaf ca. 12 jaar.
In woord, maar vooral in beeld, toont dit boek wat er in één enkele seconde op de hele wereld gebeurt. Kleine, uit het leven gegrepen gebeurtenissen, zoals een sinaasappel die uit een boom valt, een jongen die leert fietsen of een auto die in de file staat, worden afgewisseld met spannende, niet-alledaagse situaties: een lift blokkeert, een schip vecht tegen de storm, honden voelen een aardbeving.
Ieder kind in dit kaartspel spreekt nog een andere taal naast het Nederlands. Die taal ontdek je op de karakterkaarten. Welke het is, moeten de spelers zelf achterhalen door de letters op de 5 kaarten samen te voegen. Is er iemand die een taal herkent, misschien om hij of zij ze ook spreekt? Spelenderwijs groeit zo bij alle kinderen taalbewustzijn, is er aandacht voor woorden, gelijkenissen, en leren ze nieuwe dingen (van elkaar). Daarnaast kunnen nog andere talen ter sprake komen die kinderen kennen. De 9 talen in dit spel zijn Arabisch, Chinees, Dari, Frans, Italiaans, Lingala, Portugees, Turks en Urdu.
Cristiano Ronaldo was een arme Portugese straatjongen maar groeide uit tot sterspeler bij grote clubs en was Europees topscorer. Wat heeft hij daar allemaal voor moeten doen? Vanaf ca. 10 jaar.