Zoekresultaten

Specification
Materiaal
Leeftijd
Fictie of Non-fictie
Taal
Muziek of film
Uitgever
Onderwerpen
Auteur
Uitvoerder
Recensie
Genre
Uitgegeven tussen

36 Resultaten

Sorteren op
Boek

Frans-Nederlands

Francine Melka (Bewerker), P.M. Maas (Naar het werk van), A.M. Maas (Naar het werk van), André Abeling (Bewerker)

Boek

5 beren : meertalig vertelboek over vriendschap

Christine Sterkens (Auteur)

Beren Hamza, Roslin, Pip, Ella en Mesut zijn dikke vrienden. Ze spreken thuis allemaal een andere taal: Pools, Engels, Arabisch, Frans en Turks. Maar gelukkig spreken ze ook berentaal: Nederlands! Groot formaat uitgave met ringband met kleurrijke animaties, interactieve vragen over meertaligheid en diversiteit. Met vijftalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Uitgever

Vzw Herkes (2020)

Taal
Serie
Doelgroep
Beschikbaar
Boek

Le néerlandais en autodidacte

Hinke Van Kampen (Auteur), Ruud Stumpel (Auteur)

Cursus Nederlands voor Franstaligen op beginnersniveau: niveau A1/A2. Met 2 cd's.

Boek

Een olifant in het zwembad [Nederlands-Franse versie]

Christine Sterkens (Auteur), Sanne Thijs (Illustrator), Joëlle Delmoitiez-Petit (Vertaler)

De klas van juf Els heeft veel plezier in het zwembad, als ineens een olifant binnenkomt. Na de eerste schrik hebben de kinderen grote pret met het dier. Maar dan willen de badmeesters hem wegsturen... Oblong prentenboek met grappige kleurenillustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Uitgever

VZW Herkes (2015)

Taal
Onderwerp
Serie
Doelgroep
Uitgeleend
Boek

Piпка : стара казка, по новому розповiв Iван франко

Ivan Franko (Auteur), Romana Romanyshyn (Auteur), Andriy Lesiv (Illustrator), Marina Snoek (Vertaler)

Op een dag plant opa Androesjka een kleine knolraap op zijn land. Toegewijd zorgt hij voor het plantje en volgt hij het groeiproces. Het raapje wordt een raap! Bij het oogsten krijgt hij het niet uit de grond, zelfs niet wanneer oma Matroesjka, hun kleindochtertje, de hond en de poes komen helpen. Een kleine muis blijkt het verschil te maken.

Uitgever

Bohdan (© 2012)

Taal
Doelgroep
Beschikbaar
Boek

Onno : draaiboek

Yolanda Köhnen (Auteur)

Vis Onno wil zijn trieste verhaal vertellen. Hij voelt zich als enige knalrode vis een buitenbeentje in zijn grote blauwe familie. Maar hoe ziet Onno's verhaal eruit als je het boek omdraait, en alles vanaf de andere kant bekijkt?

Uitgever

Vzw Herkes (2021)

Taal
Serie
Doelgroep
Beschikbaar
Boek
Boek

Een olifant in het zwembad [Nederlands-Arabisch-Turks-Franse versie]

Christine Sterkens (Auteur), Sanne Thijs (Illustrator), A.M. Shattour (Vertaler), Süleyman Berg (Vertaler), Joëlle Delmoitiez-Petit (Vertaler)

De klas van juf Els heeft veel plezier in het zwembad, als ineens een olifant binnenkomt. Na de eerste schrik hebben de kinderen grote pret met het dier. Maar dan willen de badmeesters hem wegsturen... Oblong prentenboek met grappige kleurenillustraties en meertalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Uitgever

VZW Herkes (2024)

Taal
Onderwerp
Serie
Doelgroep
Niet beschikbaar
Boek
Boek

Mimi is cool [Nederlands-Frans-Turks-Arabische versie]

Azmi Latif (Auteur), Ina Hallemans (Illustrator), A.M. Shattour (Vertaler), Rana Khattab (Vertaler), Joëlle Delmoitiez-Petit (Vertaler), Süleyman Berg (Vertaler), Feyza Altinkamis (Vertaler)

Muisje Mimi mag naar een nieuwe school. Maar omdat ze er door haar stipjes anders uitziet dan de andere muizen, wordt ze gepest. Oblong prentenboekje met vrolijk gekleurde tekeningen en meertalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Uitgever

Herkes vzw (2024)

Taal
Serie
Doelgroep
Beschikbaar
Boek

Le rêve du dromadaire

Tanella Boni (Auteur), Muriel Diallo (Illustrator)

Een dromedaris vertelt. Over zijn zwijgzame land van zon en zand. Over zijn vacht vol stof en het trage ritme van de woestijn. Over het kind dat hij op een dag plots ontmoet en hoe ze elkaar over hun wereld en hun dromen vertellen. De verhalen van het kind verbreden de horizon van de dromedaris: zijn wereld wordt groter, kleurrijker, minder stoffig. En de woorden van de dromedaris troosten het kind.

Taal
Onderwerp
Doelgroep
Beschikbaar
Boek

Van Dale beeldwoordenboek Nederlands-Français

Beeldwoordenboek Nederlands-Frans met zo'n vijftienduizend woorden rond dertien thematische thema's.