Monica is twaalf jaar en woonde met haar ouders en jongere zus in het zuiden van Chili. Omdat grootmoeder ziek werd, zijn ze nu voor een jaar terug in België. Een jaar dat niet snel genoeg voorbij kan gaan, vindt Monica. Maar grootmoeder lijkt niet beter te willen worden en ze wil ook helemaal niets horen over dat verre land. Tot Monica de wonderlijkste verhalen begint te vertellen.
Lonsonier, een Franse wijnbouwer uit de Jura emigreert in 1873 naar Amerika, komt in Chili terecht en weet daar een bloeiend bedrijf op te bouwen, zijn zoon vecht in de Eerste Wereldoorlog, zijn kleindochter is vrijwilligster in de Tweede Wereldoorlog.
Een vrouw, die is opgegroeid in San Francisco tegen de achtergrond van de goudkoorts, oorlogen en politieke omwentelingen, keert eind 19e eeuw terug naar Chili.
Verhalenbundel over het leven van jongvolwassenen tijdens de Chileense dictatuur van generaal Pinochet, waarin zich veel onder de oppervlakte afspeelt.
