Zoekresultaten

Specification
Materiaal
Fictie of Non-fictie
Taal
Uitgever
Onderwerpen
Auteur
Uitvoerder
Recensie
Genre
Uitgegeven tussen

21 Resultaten

Sorteren op
Boek

Drie zomers : roman

Margarita Liberaki (Auteur), Hero Hokwerda (Vertaler)

Op het Griekse platteland groeien drie zussen met uiteenlopende karakters samen op aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog.

Boek

Leven en wandel van Zorbás de Griek

Nikos Kazantzákis (Auteur), Hero Hokwerda (Vertaler)

Een letterkundige laat de maatschappij voor wat deze is, pacht een bruinkoolmijn op Kreta en leert een eenvoudig maar wijs man kennen.

Uitgever
Taal
Onderwerp
Doelgroep
Beschikbaar
Boek

Christus wordt weer gekruisigd

Nikos Kazantzákis (Auteur), Hero Hokwerda (Vertaler)

Voor enkele mannen uit een Grieks dorp die voor een passiespel de rollen van Christus en de apostelen toegewezen kregen, wordt wat als voorbereiding voor het spel bedoeld was, angstwekkende realiteit als een groep vluchtelingen zich aandient.

Uitgever
Taal
Doelgroep
Beschikbaar
Boek

Niki

Christos Chomenidis (Auteur), Hero Hokwerda (Vertaler)

Een Grieks meisje, geboren in 1938, wordt in een door oorlog geteisterd land door haar ouders opgevoed tot de ideale communiste. Ze verlangt naar de vrijheid om haar eigen keuzes te maken en probeert zich aan het keurslijf van haar opvoeding te ontworstelen.

Boek

Kapitein Michalis : (vrijheid of dood)

Nikos Kazantzákis (Auteur), Hero Hokwerda (Vertaler)

Het persoonlijke, vrijgevochten leven van een Griekse vrijheidsstrijder en diens tragische ondergang vermengd met een stuk geschiedenis van Kreta in de 19e eeuw, tijdens de Turkse overheersing.

Uitgever

Wereldbibliotheek (© 2018)

Taal
Doelgroep
Beschikbaar
Boek

Stille, diepe wateren : de schaking van Tasoula : kroniekroman

Rea Galanaki (Auteur), Hero Hokwerda (Vertaler)

Als in 1950 een meisje op Kreta geschaakt wordt door een jongen van een vijandige politieke clan, ontstaat een vendetta.

Genre
Uitgever

Ta Grammata (2012)

Taal
Serie
Doelgroep
Magazijn
Boek

Vindersloon : een keuze uit haar gedichten

Kikí Dimoulá (Auteur), Hero Hokwerda (Vertaler)

Ruime selectie uit het werk van de Griekse dichteres Kiki Dimoulá (1931).

Genre
Uitgever

Ta Grammata (2017)

Taal
Doelgroep
Beschikbaar
Boek

Eilandliefde

Hero Hokwerda (Samensteller)

Bloemlezing van verhalen van Nieuw-Griekse schrijvers over Griekse eilanden.

Boek

Bij wijze van roman : het zelfde en het andere

Yannis Kiourtsakis (Auteur), Hero Hokwerda (Vertaler)

Een Griekse schrijver analyseert zijn familieleven om erachter komen waarom zijn oudere broer zelfmoord pleegde in 1959 en hijzelf niet.

Boek

Het Joodse bruidje

Nikos Davvetas (Auteur), Hero Hokwerda (Vertaler)

Twee geliefden, een Duitse vrouw met een SS-vader en een Griek wiens familie door de Griekse Burgeroorlog is getekend, proberen beiden met hun verleden in het reine te komen.

Boek

Kolonel Ljapkin

M. Karagatsis (Auteur), Hero Hokwerda (Vertaler)

Een Russische aristocraat die na de Russische Revolutie in 1917 naar Griekenland is gevlucht, heeft moeite om te acclimatiseren.

Genre
Uitgever

Ta Grammata (2013)

Taal
Serie
Doelgroep
Magazijn
Boek

Blauwe en rode ziel : een Grieks leven onder bezetting, burgeroorlog en dictatuur

Periklís Sfyridis (Auteur), Anneke De Reuver (Vertaler), Hero Hokwerda (Vertaler)

Autobiografische roman van de Griekse schrijver (1933) over zijn leven tijdens de Tweede Wereldoorlog tot en met de jaren zeventig.

Boek

De zonde van mijn moeder : en alle andere verhalen

Georgios M. Vizyinos (Auteur), Hero Hokwerda (Vertaler)

Verhalen over grensgebieden in de menselijke geest: tussen schuld en onschuld, geestelijke gezondheid en waanzin, mannelijk en vrouwelijk, kind en volwassene etc. Ze spelen zich af in het Turkse Vizyi, Constantinopel, Athene, Duitsland en op een schip tussen Piraeus en Napels. Met informatief nawoord van de vertaler.

Uitgever

Ta Grammata (2013)

Taal
Serie
Doelgroep
Magazijn
Boek

De hemeldeur op een kier : zuster Martina ocd, kluizenares-kunstenares

Jan Hofstra (Samensteller), Ietsje Hofstra-de Jager (Samensteller), Hero Hokwerda (Redacteur)

Levenbeschrijving van zuster Martina (1906-2001), die als kluizenares woonde in een besloten klooster in Drachten en daar een gevarieerd artistiek, religieus oeuvre opbouwde van tekeningen, aquarellen en schilderijen.

Uitgever

Karmel (2010)

Taal
Doelgroep
Magazijn
Artikel uit tijdschrift
Artikel uit tijdschrift

Over Myron Zolotakis

Myron Zolotakis (Auteur), Hero Hokwerda (Vertaler)