Via getekende plaatjes zie je wat er allemaal gebeurt op de boerderij in de vier seizoenen? Met aandacht voor o.a. het vee, de graangewassen en groenten. Vanaf ca. 8 t/m 10 jaar.
Als de zakenman van middelbare leeftijd Leopold valt voor de jonge Franz ontstaat er een intieme relatie die echter na enige tijd verstoord wordt door de vriendinnen van beide mannen