Tussen twee paleizen
Nagieb Mahfoez
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
De Geus, cop. 2004 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : MAHF |
31/12/2004
Pension Miramar wordt tot de derde fase van het romanoeuvre van Nagieb Mahfoez gerekend, wanneer hij, na de grote realistische romans, kortere werken schrijft die meer beschouwend van aard en experimenteler van vorm zijn. Deze romans uit de jaren '60 bevatten sombere reflecties over de staat waarin de Egyptische bevolking verkeert na tien jaren Nasserisme, en men zegt dat ze de nederlaag van Nassers regime in juni 1967 voorzien. Pension Miramar verscheen net voor dat nationale echec.
Voor het werk van Mahfoez is de politieke betekenis van Pension Miramar alleszins opvallend direct. De personages, de bewoners van het Pension Miramar in Alexandrië, vertegenwoordigen elk een bepaalde sectie of ideologische strekking van de Egyptische bevolking. Zoals vaak bij Mahfoez is een misdaad de cruciale gebeurtenis waarrond hij zijn verhaal structureert. Nieuw is dat hij een multi-perspectieve verteltechniek gebruikt. Het verhaal wordt viermaal verteld, eerst door de oude journalist Amir Wagdi. Deze in vergetelheid geraakte nationalist, medewerker van Saad Zaghloel, wil zijn laatste jaren slijten in het pension, bij zijn oude vriendin, de eigenares Mariana, een Griekse die het kosmopolitische Alexandrië van vroeger vertegenwoordigt. Veel rust vindt Wagdi niet want al gauw vinden er allerlei turbulenties plaats rond het nieuwe kamermeisje Zohra. Het plattelandsmeisje, dat symbool staat voor Egypte zelf, wordt belaagd door de andere gasten: de oude snoeper Toelba Marzoek, een grootgrondbezitter die alles verloor na de revolutie, de jonge, verwende aristocraat Hoesni Allaam, de depressieve socialist Mansoer Bahi en de hypocriete nasserist Sarhaan al-Boehairi. Deze laatste weet Zohras hart te veroveren maar bedriegt haar, net zoals hij zijn partij oplicht. Een en ander leidt tot een moord.
Waar in het eerste hoofdstuk een sympathieke, wat uitgebluste, lichtjes bitter gestemde oude man aan het woord komt, zijn de verhalen van Hoesni Allaam, Mansoer Bahi en Sarhaan al-Boehairi wrang. Het verleden en de motieven van deze jongeren zijn ambivalent en duister. Mahfoez wijst hier op de ontreddering van de Egyptenaren, en vooral het portret van de nasserist Boehairi is niet mis te verstaan. Waar in zijn vroegere werken de socialisten nobele helden waren, is Mansoer Bahi in dit boek een zwakkeling die door zijn twijfels tot waanzin gedreven wordt. Uiteindelijk blijkt niemand van de pensiongangers, ronddwalend in hun eigen beslommeringen, in staat Zohra, dus Egypte, vooruit te helpen. [Chris Bulcaen]
Trix Westeneng
Pension Miramar in Alexandrië wordt beheerd door de Griekse weduwe Marianne. Het zijn de jaren zestig in Egypte, de jaren na de revolutie van 1952, die grote sociale veranderingen bracht. In het pension verblijven vijf mannelijke gasten van verschillende leeftijd en status. Ieder heeft een verhaal dat verteld wordt vanuit hun eigen perspectief. Hun maatschappelijke posities, de onderlinge relaties en hun toekomstplannen spelen daarin een grote rol. Zij zijn allen zeer geïnteresseerd in het beeldschone dienstmeisje Zohra. Zohra is haar geboortedorp ontvlucht om aan een gedwongen huwelijk met een oudere man te ontsnappen. Zij wil zich ontwikkelen, maar ervaart dat een eenvoudig plattelandsmeisje weinig kansen heeft. De vertelling bevat mooie psychologische beschrijvingen, is indringend en geeft enig inzicht in de samenleving van het toenmalige Egypte. Terecht dat het boek opnieuw is uitgegeven (eerste uitgave 1967). Nobelprijswinnaar Nagieb Mahfouz (1911) publiceerde vele romans, waarvan er ook een aantal in Nederland zijn uitgegeven, zoals de trilogie 'Tussen Twee Paleizen', 'Paleis van Verlangen' en 'De Suikersteeg'. Gebonden, kleine druk.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.