Kerstverhalen
Loek Polders
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Bruna, cop. 2002 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : POLD |
31/12/2002
Toscane is een van de populairste vakantiebestemmingen. Vooral de laatste jaren kan men spreken van een ware Toscane-rage. In de reeks 'Als een god in...' is na Italië, Frankrijk en de Provence nu ook Toscane aan de beurt. Opnieuw worden allerlei verhalen verteld over de toeristische trekpleisters, maar ook over de plaatselijke bevolking, de onbekende plaatsjes, de geschiedenis...
Het eerste verhaal, van Ferenc Maté, vertelt over de eerste dagen in een nieuw huis. De Toscanen komen hier naar voren als een gastvrij volk, dat de permanente toeristen met open armen ontvangt. Ingrid Vander Veken toont in het volgende verhaal die Toscaanse bevolking van iets dichterbij, maar het indringendste verhaal over de Toscanen zelf is 'De fanfare' van Matthew Spender. Hij is het eerlijkst: in Toscane zijn niet alleen vriendelijke, open mensen, maar ook echte tirannen. In Toscane is geen enkel spoor volledig uitgewist, ook niet dat van het fascisme van Mussolini. Toscane is een prachtige streek, en het is niet eenvoudig om alleen in superlatieven te spreken -- iets wat vele verhalen in deze bundel wat al te veel doen -- maar Spender wil niet in de eerste plaats vertellen over de Italiaanse streek, maar wel over wat in de fanfare gebeurt. Op die manier slaagt hij er beter dan de anderen in om de typische sfeer te vatten.
Het beste verhaal is dat van Herman Hesse. Ook dit verhaal gaat niet uitsluitend over Toscane, maar het tekent wel de mentaliteit van de Toscaan die het verhaal vertelt: schalks, praatziek, goedlachs en wat pocherig. 'Luceto' van Hélène Nolthenius biedt misschien het meest volledige beeld. Een man gaat na de dood van zijn moeder een winter lang naar Luceto, om het boek te schrijven dat hij al jaren in zijn hoofd heeft. Langzaamaan probeert hij zich te integreren in de mini-samenleving van het Toscaanse dorpje. Hij leert de Toscaanse mensen te appreciëren, maar hij leert ook hun gebreken kennen. HIj blijft een buitenstaander, maar weet langzaam maar zeker toch een eigen plaats te vinden in het dagelijkse leven van Luceto. Maar hij vermoedt dat er iets niet helemaal klopt, er is iets waar hij buiten gehouden wordt. In het verhaal wordt een zekere spanning opgebouwd en dat is nu net wat vele andere verhalen in deze bundel missen. Meestal gaat het om uittreksels uit romans en daardoor missen de meeste teksten wat diepte. De fragmenten zijn geselecteerd omdat ze over (een aspect van) Toscane gaan, maar dat is niet genoeg om ze tot een geheel te smeden. Meestal wordt de tekst afgebroken op het moment dat ze de lezer weten te boeien, en dat is jammer want zo komen de teksten ook niet volledig tot hun recht. [Christophe Madelein]
Dr. M.C.A. v.d. Heijden
De titel slaat nergens op, maar dient waarschijnlijk om de kooplust te bevorderen door de associatie met 'leven als god in Frankrijk'. Het boek is een deel van een hele serie 'Als een god in ...'. Er staan overigens goede stukken in, waaronder een mopperstuk (op Florence) van Bill Bryson. Andere auteurs zijn bijvoorbeeld Frances Mayes, Hermann Hesse, Monica Metz, Hélène Nolthenius (heel goed!), Belcampo en Wim Zaal. Gelukkig blijft het toontje 'wat is alles en iedereen in Italië toch té-gek!' over het algemeen achterwege. Helaas ontbreekt elke informatie over de uitverkoren auteurs en over de context van de gekozen fragmenten. Ook blijven de vertalers onvermeld. Paperback; kleine druk.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.