Schoonheid en verdriet : roman
Yasunari Kawabata
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Meulenhoff, 1983 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : KAWA |
Casper Luckerhof
te/ep/04 s
Hoe vind je je plek in de wereld? De twintiger Kikuji, hoofdpersoon in Yasunari Kawabata's opnieuw uitgegeven klassieker Duizend kraanvogels, weet het niet. Alles verandert als een verbitterde ex-minnares van zijn overleden vader hem uitnodigt voor een Japanse theeceremonie. Daar blijkt ook een andere oude geliefde van zijn vader aanwezig te zijn, mevrouw Ota, met wie Kikuji op zijn beurt een affaire begint. Mevrouw Ota heeft ook nog eens een leuke dochter. Kawabata won in 1968 de Nobelprijs voor Literatuur met het bedenkelijke compliment dat hij zo fraai uiting gaf aan 'de essentie van de Japanse geest'. Duizend kraanvogels was een van de drie romans die hem deze prijs opleverde (meer van zijn werk was op dat moment niet in vertaling beschikbaar). De traditionele theeceremonies, die het decor vormen van het verhaal, zijn mooi beschreven. Toch wil deze korte, tamelijk ondoorgrondelijke roman nooit echt interessant worden. De vrouwelijke personages blijven karikaturen van wie het volstrekt onduidelijk is waarom zij zich zo aangetrokken voelen tot de aanstellerige Kikuji, die tot vervelens toe blijft malen over al zijn schuldgevoelens.
Uit het Japans vertaald door C. Ouwehand. Meulenhoff; € 19,99.
C.C. Oliemans
Vermoedelijk de bekendste titel van de Japanse Nobelprijswinnaar Yasunari Kawabata (1899-1972). Centraal in deze veelgelaagde roman staat Kikuji, een jonge man wiens vader twee maîtresses had. Eén van hen, mevrouw Ota, wil Kikuji koppelen aan haar dochter Fumiko, maar Kikuji krijgt juist een korte affaire met mevrouw Ota zelf. Daarnaast is er mevrouw Kurimoto die hem aan een ander meisje wil koppelen en die zich alle moeite getroost om een wig te drijven tussen Kikuji en Fumiko. Zo dansen de personages om elkaar heen, waarbij er weinig uitgesproken wordt maar des te meer gesuggereerd, zowel voor de personages als voor de lezer. Over alles valt de schaduw van het verleden, want steeds merkt Kikuji hoe mevrouw Kurimoto probeert om hun gedeelde verleden tegen hem in te zetten. Een korte maar briljante roman, met een plot waarin de impact van het verleden zich vertaalt in de onmacht van de personages om hun leven en hun liefde vorm te geven, met een enorme emotionele zeggingskracht als gevolg. Uitstekend vertaald, met een klein notenapparaat en een kort nawoord.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.