Zaira
Catalin Dorian Florescu
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Arena, cop. 2007 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : FLOR |
31/12/2007
De blinde masseur van Catalin Dorian Florescu begint in een file, dicht bij de grens van Hongarije en Roemenië. Auto's staan stil, en bestuurders en passagiers slaan een praatje, niet wetend dat enkele honderden meters verder net een jong paar de dood gevonden heeft. Met brio schetst de auteur het slechte gesternte waaronder de terugkeer van Teodor naar Roemenië een aanvang neemt. Teodor keert terug naar zijn vaderland, dat hij twintig jaar eerder samen met zijn ouders ontvluchtte en voor het vrijere, rijkere Zwitserland inruilde. Hij is er een succesvolle zakenman geworden, maar hij mist levensvreugde en passie. Dat vindt zelfs zijn moeder, die vindt dat hij niet zou misstaan bij haar in het bejaardentehuis, tussen de oudjes die geen dromen meer koesteren en volledig uitgeblust zijn.
Op zoek naar geluk en in de hoop zijn jeugdliefde Valeria terug te vinden vertrekt Teodor naar Roemenië. Zijn tocht leidt hem naar het afgelegen kuuroord Moneasa, waar het verval zijn intrede heeft gedaan. Daar ontmoet hij Ion, de blinde masseur uit de titel. Even lijkt Teodor rust te vinden en geniet hij van de gastvrijheid van een van de dorpsbewoonsters. De illusie van peis en vree in dit voor de lezer toch al desolate oord zal echter snel worden doorgeprikt.
De blinde masseur is een invloedrijke figuur, die vele inwoners van Moneasa en bezoekers van het kuuroord ertoe brengt voor hem literatuur in te spreken op cassettebandjes. Hij heeft enkele mannen rond zich verzameld, de "filosofen", met wie hij gesprekken voert en vooral veel drinkt. Teodor sluit zich bij hen aan en verkoopt op Ions boekenstandje de dubbels van werken die de blinde masseur in zijn immense bibliotheek staan heeft. Hij ontmoet ook Valeria, tot twee maal toe, die hem waarschuwt dat hij niet hard genoeg is om op te kunnen tegen de inwoners van Moneasa. Ze zal gelijk krijgen. Zelf is ze echter ook niet zo onschuldig als het lijkt.
Florescu houdt van vertellen: zoals hij beschrijft hoe Teodor tijdens zijn adolescentie boeren opzoekt die hem voor wat slokken schnaps spannende verhalen vertellen over duivels en andere vreemde wezens, is bewonderenswaardig. Het is een interessant gegeven, waar helaas in het boek niet erg veel mee wordt aangevangen. Ook jammer is dat niet dieper wordt ingegaan op Teodors drijfveren om terug te gaan naar Roemenië en om er zo lang te blijven. Dat in Moneasa het geluk ook niet voor het rapen ligt en dat het verkeerd af zal lopen, is voor de lezer niet meteen een verrassing.
Florescu slaagt er niet in om van zijn boek een echte roman te maken. De scènes lopen niet mooi genoeg over in een geheel en de ontmoetingen van de personages zijn te vrijblijvend samengebracht. De blinde masseur biedt de aandachtige lezer wel enkele mooi uitgewerkte scènes, waaraan je merkt dat de auteur veel plezier heeft beleefd aan het neerschrijven van dit verhaal. [Veerle Nimmegeers]
Martin Mooij
Een Roemeen keert na 20 jaar ballingschap terug naar zijn geboorteland op zoek naar een jeugdliefde. Na de val van het communistische regime is het land in alle opzichten veranderd, niet alleen in positieve zin. Dood, seks, schnaps, corruptie en overvallen bepalen veel in het dagelijks leven. De godsdienst is terug, ook in bedenkelijke vormen. Moeders bieden hun dochters aan in de hoop dat die met een partner uit den vreemde een betere toekomst tegemoet gaan. En dan is er de blinde masseur met een bibliotheek van 30.000 boeken, die ook nog op band staan. Dit alles vindt plaats in een afgelegen bergstreek, maar niets wijst erop dat het in andere gebieden veel beter zal zijn. De blinde is op zijn manier een heerser, die anderen toch min of meer dwingt zich aan zijn wil te onderwerpen. Dit alles gebeurt in een land niet zo ver van ons vandaan. De roman, heel goed vertaald, blijft tot het laatst toe boeiend. De liefde van vroeger is doodgebloed. Zo lang kan ook een Roemeens meisje niet wachten. Normale druk.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.