Oorlog in Gallië ; Aanvulling op Caesars Oorlog in Gallië
Gaius Julius Caesar
Gaius Julius Caesar (Auteur), Hedwig W.A. van Rooijen-Dijkman (Vertaler)
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Athenaeum-Polak & Van Gennep, 2003 |
VERDIEPING 4 : BLAUWE TOREN : GESCHIEDENIS : 923.4 CAES |
31/12/2003
Na zijn successen in Gallië was Caesar bereid zijn troepen te ontslaan als Pompeius hetzelfde deed. Zijn vijanden in Rome zorgden ervoor dat de senatoren dit voorstel niet eens bespraken en hem een ultimatum stelden. Toen hij begin 49 v.C. dan de Rubico overstak, was dat het begin van een burgeroorlog die tot 45 v.C. zou duren.
In zijn verslag van de burgeroorlog beschrijft Caesar o.m. de belegering van Corfinium en Brundisium, de moeizame verovering van Massilia (Marseille), de overwinning op Pompeius te Pharsalus (Thessalië, in het jaar 48) en Pompeius' vlucht naar Egypte waar hij bij zijn aankomst vermoord werd. Toen Caesar in Egypte aankwam,geraakte hij betrokken in de troonstrijd tussen Cleopatra en haar jongere broer. De auteur gaat in op allerlei successen en tegenslagen, hij heeft het over gevechten in andere streken (zoals Spanje en Noord-Afrika), hij weidt uit over overstromingen en belegeringstorens, en hij last opmerkingen over algemeen menselijk gedrag in.
Om de indruk van objectiviteit te verhogen, schrijft Caesar over zichzelf in de derde persoon. Toch wil hij vooral zijn illegaal optreden rechtvaardigen. Hij stelt zich voor als een verdediger van de democratie, die tot de strijd gedwongen werd, en verdoezelt wel eens ongunstige feiten. Over de Pompeianen heeft hij geen goed woord: ze zijn onredelijk, meedogenloos en laf.
Verder bevat deze publicatie nog drie verslagen van onbekende auteurs. Ze gaan over Caesars campagne in Alexandrië en over de strijd tegen de Pompeius' aanhangers in Afrika en Spanje.
De inleiding geeft een summier overzicht van de geschiedenis van Rome (met aandacht voor elementen die in de burgeroorlogen een rol speelden), een gedetailleerde beschrijving van de verhouding tussen Caesar en Pompeius. [Jef Ector]
Prof.dr. E.A. Hemelrijk
In de fraaie Baskerville-serie van klassieke auteurs is de vertaling verschenen van "De burgeroorlog" van de beroemde Romeinse staatsman en schrijver Gaius Julius Caesar (100-44 v. Chr.). In dit werk, dat minder bekend is dan zijn "Gallische Oorlog", beschrijft Caesar de burgeroorlog tussen hemzelf en Pompeius vanaf 49 v. Chr., het jaar dat hij vanuit Gallië met zijn troepen de rivier de Rubico overtrok tot het eind van 48 v. Chr., na de nederlaag en dood van zijn rivaal Pompeius. Het vervolg van de burgeroorlog tussen Caesar en de aanhangers van Pompeius (onder wie diens zonen) is niet door Caesar zelf beschreven, maar door ons onbekende auteurs uit Caesars omgeving. Deze teksten zijn terecht ook opgenomen. De inleiding geeft een heldere toelichting op de ingewikkelde geschiedenis van de late Republiek en op de vertaalde werken. De uitstekende vertaling is prettig leesbaar en doet recht aan Caesars bondige stijl. Toegankelijk voor een zo breed mogelijk lezerspubliek. Met verklarende noten, literatuuropgave, register en kaarten.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.