Götz en Meyer
David Albahari
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Roularta, 2003 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : ALBA |
31/12/2003
De auteur, in 1948 in het Kosovaarse Pec geboren, was al een grote naam in de Servische literatuur toen hij in 1994 voor de verschrikkingen van de oorlog naar Calgary in Canada vluchtte. Voor Moederland kreeg hij de belangrijkste Servische publieksprijs voor literatuur. Hij beschrijft hoe hij in Canada, voor het eerst na 14 jaar, op een oude bandopnemer de opnames afspeelt, waarop de vertrouwde stem van zijn moeder te horen is. Na de dood van zijn vader had de ikverteller zijn moeder overreed haar leven te vertellen. Van bij de eerste zin ("'Waar moet ik mee beginnen?' zegt moeder.") wordt hij overweldigd door de kracht van de herinnering. Het verhaal van zijn moeder bergt lang vergeten herinneringen, is meer dan zomaar een familiegeschiedenis, het illustreert ook de dramatische overlevingsstrijd van joodse burgers op de Balkan. Tegelijkertijd spreekt de ikverteller zijn twijfel uit over zijn creativiteit, gaat met zijn Canadese vriend Donald een dialoog aan over zijn ontworteling, die Donald, die nooit de oorlog gekend heeft, niet kan begrijpen. De roman is één lange monologue intérieur, een gedachtegang die allesbehalve chronologisch terugkeert naar het aangrijpende lot van de moeder en dan weer terugschakelt naar de bedenkingen van de auteur. Het is een fijngevoelig werkstuk geworden, bij plaatsen diepzinnig, over de last der herinnering. [Jos Van Damme]
Dr E. Agoston-Nikolova
De Servisch-joodse schrijver (1948), die sinds 1994 in Canada woont, heeft hier een portret getekend van een moedige vrouw tegen de achtergrond van de tragische en gewelddadige geschiedenis van zijn land. De verteller is een vluchtelling, die een nieuw leven moet opbouwen in verre oorden. Zijn enige band met zijn land zijn de bandopnamen, waarop zijn moeder, vlak voor haar dood, vertelt over haar leven. Het gaat over de kunst van het overleven in tijden van nood en beproeving: de Tweede Wereldoorlog, vervolgingen, de vlucht naar Servië, het concentratiekamp voor haar eerste echtgenoot en zijn verdwijning. Na de oorlog ontmoet ze haar tweede man, die net van de kampen is teruggekeerd en de nachtmerries van die tijd zijn hele leven door zal meedragen. De zoon, die het verhaal nu in Canada beluistert, vertelt aan zijn enige vriend, de Canadees Donald, op deze manier de geschiedenis van zijn land. Albahari toont op meesterlijke wijze hoe moeilijk het is elkaar te begrijpen en nader te komen, zelfs in het geval van mensen van wie we veel houden. Gebonden; normale druk, volle bladspiegel.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.