Tsjak
Daniil Charms
Daniil Charms (Auteur), Yolanda Bloemen (Samensteller)
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Atlas, 2002 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : CHAR |
Redactie
Deze Russische auteur (1905-1942) is vooral bekend door zijn absurde, lakonieke en koddig-gewelddadige prozaminiatuurtjes: beknopte melancholieke slapstick. Niet zo lang geleden was hij nog een Geheimtip van Charlotte Mutsaers en Battus, maar nu verschijnt er al zoiets als een verzameld werk. Ch. Timmer maakte in 1978 een eerste vertaling, 'Bam en ander proza'; daarna kwam 'Optisch bedrog'*, later uitgebreid tot 'Tsjak'**. Daarnaast waren er allerlei kleine publicaties en 'Dagboeken en brieven'***. Ongeveer tweederde van dit 'verzameld werk' verscheen eerder (soms in een andere vertaling) in deze eerdere uitgaven, een derde verschijnt hier voor het eerst in vertaling. Er zijn ruim honderd verhaaltjes, deels uit 'Bam', 'Optisch bedrog', 'Tsjak' en 'Alle mensen houden van geld'; 30 gedichten, deels uit 'Tsjak'; enkele kindergedichten en -verhalen; dagboeknotities (geringe overlapping met 'Dagboeken en brieven'); 13 brieven ; en de beroemde cyclussen 'Het blauwe schrift' en 'Voorvallen' ('Bam' en 'Tsjak'). Oude vertalingen zijn deels herzien. Informatief nawoord, aantekeningen, persoonsregister en fotokatern. Aardig en toegankelijk voor een breed publiek. Paperbackeditie; kleine druk.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.