Voor liefde zie de letter L
Paola Calvetti
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Wereldbibliotheek, cop. 2000 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : CALV |
31/12/2001
Costanza is een 74-jarige Italiaanse die vóór dertig jaar een relatie heeft gehad met een gehuwde man. Andrea was cellist in een bekend symfonieorkest. Tegenover een overspelige liefde had Costanza geen morele bezwaren: ze was al twee keer gescheiden. Nu woont ze in de Provence, waar ze op het platteland een huis heeft gekocht. Zij ontvangt een brief van Lucrezia, de dochter van haar overleden minnaar. De jonge vrouw heeft in een achtergelaten doos een stapeltje liefdesbrieven ontdekt, aan haar vader gericht. Zo kwam zij erachter dat haar vader er een 'geheime liefde' op nahield.
Lucrezia heeft het initiatief genomen: zij zou Costanza graag ontmoeten. De roman is het relaas van deze ontmoeting. Costanza wacht angstig af: Hoe zal Lucrezia reageren? Komt zij haar verwijten maken? Ver daarvan: zij komt naar haar toe om de figuur van haar vader beter te leren kennen. Tussen beide vrouwen groeit een intimiteit. "We waren elkaars leven binnengedrongen en wisten niet meer hoe dat te verhelpen."
Door te luisteren naar de verhalen van Costanza leert Lucrezia haar overleden vader beter kennen. Wie was die geheimzinnige man, die in zijn gezin zo weinig van zichzelf liet zien, maar zich blijkbaar toch overgaf aan deze vreemde vrouw? Costanza vertelt hoe belangrijk deze liefde in haar leven is geweest: uit de vluchtige, clandestiene ontmoetingen haalde zij al haar levensenergie. Maar uiteindelijk is het tot een breuk gekomen die zij nooit heeft verwerkt. Het relaas van Costanza helpt ook Lucrezia een betekenis te geven aan de afwezigheid van haar vader. Tussen vader en dochter bestond een hechte artistieke band: Lucrezia is een begaafde celliste die haar vader heeft opgevolgd in het symfonieorkest.
De muziek speelt een centrale rol in de roman: de vader was een cellist, Costanza zijn leerlinge. Ook Lucrezia bespeelt het instrument. Bach, Mahler, Schubert, maar vooral Brahms zijn nooit ver weg. Het boek heeft trouwens de indeling van een symfonie of een opera: een voorspel, vier bewegingen (de vier dagen van het bezoek van Lucrezia), twee intermezzi en een finale.
De geheime liefde is geen boek over grootse, belangrijke onderwerpen, bevat geen slogans, maar betekent een terugkeer naar een menselijke gevoeligheid en warmte, wat in de hedendaagse literatuur vaak ontbreekt. [Bernard Huyvaert]
E. Raeven-Dee
De eerste roman van deze Italiaanse schrijfster (1955). De titel doet even denken aan een triviaalroman, maar daarvan is geen sprake. Wat de vorm betreft is het een soort briefroman en wel een volgens een soort Droste procédé. Een jonge vrouw ontdekt bij het opruimen van de boekerij van haar overleden vader een aantal oude liefdesbrieven. Vader en dochter zijn beiden beroepscellist. Ook de schrijfster van de brieven, duidelijk een minnares, leeft in een muzikale wereld. De dochter schrijft een brief aan deze vrouw: ze wil haar ontmoeten en leren kennen. Ze logeert dan enkele dagen bij de inmiddels 74-jarige dame. Deze doet op haar beurt weer verslag van dit verblijf in brieven aan haar hartsvriendin. De roman bestaat grotendeels uit deze brieven en uit de brieven aan haar minnaar, brieven vol erotische een seksuele verlangens en de reflectie daarover. Ook het muzikale leven, de orkestreizen en de elitaire levensstijl komen naar voren. Een verliteratuurd leven. Er is daarbij slechts een dunne grens tussen het verhevene en esthetische enerzijds en het geëxalteerde anderzijds. De schrijfster en vertaalster hebben dit risico goed onderkend. Kleine druk.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.