De geheime liefde
Paola Calvetti
Paola Calvetti (Auteur), Etta Maris (Vertaler)
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Mistral, cop. 2009 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : MAG F 805 |
31/12/2011
Paola Calvetti heeft iets met liefdesbrieven. Het eerste boek van de Italiaanse schrijfster, De geheime liefde, was een brievenroman waarin een dochter na het overlijden van haar vader nieuwsgierig wordt naar de minnares waar hij jarenlang mee correspondeerde. In Voor liefde zie de letter L, Calvetti's vierde roman, vinden een boekenverkoopster en een architect elkaar na jaren terug en beginnen een passionele langeafstandsrelatie.
Emma verkoopt in haar boekhandel Romance & Romances in Milaan enkel liefdesromans. Ze geniet ervan haar boeken te rangschikken volgens thema's, zoals 'rijpe liefdes', 'gevaarlijke liefdes', 'liefdes onder de parasol'... Verder houdt ze van koffie drinken op de piazza met haar collega-vriendin en tijd doorbrengen met haar zoon. Federico is architect en woont met zijn vrouw en dochter in New York. Alsof het voorbestemd was, stapt hij op een van zijn zakenreizen haar kleine winkel binnen. De nieuwsgierigheid van Emma naar haar jeugdliefde maakt geleidelijk plaats voor diepe verlangens, waaraan ze één keer per jaar toegeeft, wanneer ze met Federico onvergetelijke dagen doorbrengt op een eiland in Bretagne. Verder volgt een eindeloze reeks brieven met abstracte, nogal langdradige liefdesverklaringen, afgewisseld met faits-divers over de klanten van de boekenwinkel en lessen in de geschiedenis van de architectuur.
Doordat alles zo breed uitgesponnen wordt, gaat Calvetti's boek ? dat aanvankelijk een geslaagd romantisch verhaal leek te worden algauw vervelen. Ook de onthullingen aan het einde, waarin Calvetti vertelt waarom Emma en Federico elkaar jaren geleden uit het oog verloren, brengen niet de verhoopte dramatiek, wat nochtans de succesformule is voor alle grote liefdesromans.
Zelfs de ontknoping, die al bij al toch fantasierijker is dan de happy endings van de meeste chicklits, kan de spanning niet meer opdrijven. Een lijvig boek waarin iemand langzaam het hof wordt gemaakt met brieven die bol staan van de literaire verwijzingen, zou op zich zeer boeiend kunnen zijn. Calvetti slaagt er echter niet in de passie te laten oplaaien en de lezer rillingen te bezorgen. Gezien de titels van klassieke romans waar ze te gepasten tijde gebruik van maakt, heeft ze zich wellicht door menig liefdesbundel laten inspireren. Helaas niet genoeg om haar ook een goede schrijfstijl eigen te maken. [Ciska De Coster]
Karlijn de Winter
Liefde en lezen over de liefde is wat de hoofdpersoon van deze roman, Emma Valentini, drijft. Deze vrouw van middelbare leeftijd runt een knusse boekhandel in Milaan waar alleen liefdesromans liggen uitgestald. Nadat haar jeugdliefde in haar winkel is opgedoken beginnen ze te corresponderen. Hun brieven beslaan een groot deel van de roman. Ze onthullen daarin hun verlangen naar elkaar, maar ook hun dagelijkse zorgen en geluksmomenten. Zal hun hartstocht weer opbloeien? Emma koestert naast hun hernieuwde contact vooral de boeken in haar winkel en vertelt daar veel over. Deze roman brengt daarmee ook een hommage aan de klassieke liefdesliteratuur. De passie en fascinatie voor de liefde is op iedere pagina voelbaar aanwezig. De stijl wordt echter niet pathetisch, doordat er ook een dosis ironie in zit verwerkt. Hoewel de roman soms wel wat breedsprakig is, heeft dat ook iets gemoedelijks: het klinkt of alles verteld wordt door een goede vriendin. Met deze roman, de vierde van de Italiaanse bestsellerauteur (1955), zullen vooral vrouwelijke lezers makkelijk vele uren kunnen wegdromen. Paperback; vrij kleine druk.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.