Overgave
Chang-rae Lee
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Anthos, cop. 2000 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : CHAN |
31/12/2002
Doc Hata arriveerde meer dan 30 jaar geleden in Bedley Run, een rustige voorstad van New York. Ondanks zijn Japanse achtergrond is hij één van de meest gerespecteerde dorpsfiguren geworden. Zijn zaak met medische artikelen verkocht hij enkele maanden geleden, en hij geniet van een welverdiende rust in één van de oudste en mooiste huizen van het plaatsje. Elke ochtend wordt zijn keurig geordende leventje ingezet met een aantal baantjes in het zwembad in de tuin. Maar net zoals het spiegelende water onvermoede diepten verbergt, gaan achter zijn keurige façade onverwerkte problemen schuil. Misschien zelfs niet ondanks, maar net dankzij zijn keurigheid, zijn respectabiliteit. Zijn leven bestond uit gebaren, vriendelijkheid, hoffelijkheid. De enkele keren wanneer er echt een beroep op hem gedaan werd, schoot hij schromelijk te kort. Dat gebeurde op verschillende momenten. Ook bij de start van zijn relaas wordt zijn machteloosheid bij echte menselijke problemen en conflicten duidelijk, wanneer hij de nieuwe eigenaars van zijn zaak heel welwillend helpt met de boekhouding, maar terugschrikt van een confrontatie met hun doodzieke zoontje in het plaatselijke ziekenhuis. Hoewel zijn bestaan reeds vrij traumatisch begon, toen hij door zijn Koreaanse ouders wegens geldproblemen aan een welstellend Japans pleeggezin werd afgestaan, bepaalde vooral de oorlog zijn verdere leven. Hij was niet in staat om één van de 'troostmeisjes' van zijn eenheid te bevrijden, en niet sterk genoeg om haar te verlossen. Aspecten van deze periode werden opnieuw beleefd en versterkt toen zijn pleegdochter Sunny hem voor allerlei dilemma's plaatste, en tenslotte elk contact met hem verbrak. Dat is ondertussen ook al een hele tijd geleden, maar zijn herinneringen blijven malen. Langzamerhand begint zijn gevel scheuren te vertonen: Een brandje in zijn woonkamer dat vermeden had kunnen worden, Sunny die plots opnieuw opduikt met haar zoontje... Alle elementen voor een katharsis worden verzameld.
Een leven van gebaren beschrijft een afsluitende periode voor 'Doc' Hata. Tussendoor worden zijn huidige problemen verbonden met flashbacks op drie niveaus: taferelen uit de oorlog, met zijn verboden liefde Kkutaech, scènes waarin Sunny een centrale rol speelt en flitsen van een latere verhouding met Mary Brown, voor wie hij eveneens ontoereikend bleek. De oorspronkelijk Koreaanse, maar al héél lang Amerikaanse Chang-Rae Lee behandelt hier een thema dat nog niet erg lang door de literatuur ontdekt werd. In de Engelstalige wereld wordt zijn werk vol bewondering onthaald, en terecht. Netjes gedoseerd komen we te weten hoe zijn hoofdfiguur geconditioneerd werd tot zijn huidige zelf, waarna hij opnieuw op weg gezet wordt. Net zoals zijn huis het hele boek door opgeknapt en tenslotte verkocht wordt. Een bijzonder fijne leeservaring. [Ingeborg Landuyt]
Drs. L.K. de Voogd
De Koreaanse dokter Hata, opgevoed door een Japanse familie, is na de Tweede Wereldoorlog geëmigreerd naar een provinciestadje in de USA en had een winkel in medische materialen. Gepensioneerd kijkt hij terug op zijn leven, op de moeizame verhouding met zijn geadopteerde dochter Sunny die zich verzette tegen de ingetogen levensstijl van haar pleegvader. In flash-backs worden ook de oorlogservaringen van de jonge Hata beschreven, als medisch assistent in een Japans kampement en de verschrikkelijke gebeurtenissen die zich afspelen met enkele Japanse troostmeisjes. Hata's leefwijze wordt vanuit hemzelf beschreven: altijd beleefd, daarom als immigrant volledig geaccepteerd door de Amerikaanse provinciale middenstand. Hij overschrijdt nooit grenzen, maar loopt wel de liefde van zijn leven mis. Deze typerende persoonsbeschrijving houdt de auteur consequent en subtiel vol. De auteur (1965) is van Koreaanse afkomst en woont sinds zijn jeugd in de VS. Met eerder werk won hij verschillende prijzen. Een boeiende psychologische roman voor een breed publiek. Kleine druk.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.