Overgave
Chang-rae Lee
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
De Bezige Bij, 2004 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : LEE |
31/12/2004
Als driejarige jongen moest Chang-rae Lee (geb. 1965) het Oosten (Korea) voor het Westen (Verenigde Staten) inruilen. Sindsdien blijven taal, afkomst en confrontatie tussen culturen hem achtervolgen. Het is dan ook niet te verwonderen dat die thematiek sterk in zijn werk aanwezig is. Toch overstijgen Lee's romans de plaats en tijd van handeling doordat het feitenmateriaal in de achtergrond verwerkt wordt. Het zijn het bewustzijn en de emoties van de personages die de ruggengraat van zijn poëtische oeuvre uitmaken.
Chang-rae Lee's nieuwste roman, Aloft (2004 -- Vlucht), speelt zich af in de buitenwijken van Long Island. Op het eerste zicht lijkt de auteur hier afstand te nemen van de migrantenthematiek uit zijn vorige romans, maar schijn bedriegt. Het beeld van de migrantenstroom is weliswaar weggevallen, de doorsijpelende vertakkingen zijn nog te traceren. Jerome (Jerry) Battle is van Zuid-Italiaanse afkomst (Battaglia), zijn eerste vrouw had Koreaanse wortels en zijn tweede liefde, Rita, is een Puertoricaanse. Zijn dochter is zelfs gehuwd met een Koreaans-Amerikaanse romanschrijver: "I'd say he writes about the problem of being Asian and American and Thoughtful and Male". Jerry woont in een beige antiseptische wereld die alle dramatische gebeurtenissen en gevoelens lijkt op te slorpen alsof het leven rustig zijn gang gaat. Niets is minder waar: de zaak van zijn zoon stevent op een faillissement af, zijn zwangere dochter heeft kanker en Rita gaat trouwen met een vriend die het gemaakt heeft als advocaat. Om aan alles, inclusief zijn midlifecrisis, te ontsnappen, verkeert Jerry letterlijk met het hoofd in de wolken. Zijn Cessna vliegtuig wordt een metafoor voor zijn afstandelijkheid: een observator op eenzame hoogte. [Kris van Zeghbroeck]
L. Torn
Van Chang-rae Lee (1965) verschenen eerder de romans 'Een leven van gebaren' (1999) en 'Moedertaal' (2002). In 'Vlucht' heeft Lee zich ontwikkeld tot een volbloed Amerikaans auteur als John Updike en Richard Ford. Hij beschrijft hoe de bijna 60-jarige Jerry Battle de midlifecrisis die hij jarenlang op afstand heeft gehouden, onontkoombaar op zijn bord krijgt. Juist als hij denkt dat hij zijn leven onder controle heeft, slaat het noodlot toe. Zijn zwangere dochter krijgt kanker, zijn zoon helpt het familiebedrijf om zeep. Zijn vriendin zet hem aan de kant en zijn vader loopt weg uit het verzorgingshuis. Jerry heeft zijn leven lang de mensen die hem dierbaar zijn op afstand gehouden. Hij voelt zich het gelukkigst in zijn vliegtuigje waarin hij de werkelijkheid van grote hoogte kan bekijken. Als verteller krijgt Jerry alle ruimte om zijn psychische kastijding van binnenuit te verwoorden. Dat Lee zijn virtuoze stijl aan hem uitleent, komt soms wat geforceerd over, maar het verhaal is te meeslepend om daar over te zeuren. Paperback; kleine maar niet compacte druk.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.