Van Dale Pocketwoordenboek Nederlands-Italiaans
Vincenzo Lo Cascio
Vincenzo Lo Cascio (Samensteller), Annelies Kooijman (Samensteller), Claudia Di Palermo (Samensteller)
2 exemplaren
Beschikbaarheid | Uitgave | Volume | Plaats in de bib |
---|---|---|---|
Aanwezig |
Uitgeverij Thomas Rap, 1994-2000 |
2 |
VERDIEPING 4 : BLAUWE TOREN : TAALKUNDE : ITAL 831 TAAL |
Aanwezig |
Uitgeverij Thomas Rap, 1994-2000 |
1 |
VERDIEPING 4 : BLAUWE TOREN : TAALKUNDE : ITAL 831 TAAL |
Drs. F. Meeuwesen
'De Taalvos' wil de lezer behoeden tegen verwarring en taalfouten. Het is geen woordenboekje, maar een alfabetisch geordend overzicht van lastig idioom. Het wapent de lezer tegen Italiaanse woorden die in het Nederlands dezelfde vorm hebben, maar iets anders betekenen; tegen woorden met meer betekenissen; woordparen die in het Italiaans erg op elkaar lijken; en het introduceert een aantal termen met een culturele achtergrond. In een vijftiental apart omkaderde inzetstukjes wordt nog extra op het vocabulair uit bepaalde domeinen ingegaan, zoals o.a. de titels van bekende Italianen (zoals 'il Professore' voor Romano Prodi), publieke locaties, internettaal, jongerentaal (joint: fiamma), voetbalkleuren (azzurro), Disneyfiguren (Kwik, Kwek en Kwak: Qui, Quo, Qua), etc. De 'Taalvos Italiaans II' gaat weer een stapje verder dan de 'Taalvos Italiaans'* en heeft ook aan mensen die al goed met Italiaans uit de voeten kunnen nog het een en ander te bieden -al zijn veel uitdrukkingen wel sterk aan de actualiteit gebonden, en of ze de tand destijds zullen overleven is natuurlijk nog maar de vraag. Er zijn overigens ook Taalvossen Engels, Frans, Duits en Spaans.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.