Uit de taal van een verliefde
Roland Barthes
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
De Arbeiderspers, cop. 1975 |
MAGAZIJN : NON-FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : 157.2 BART |
31/12/2004
De laatste jaren verschenen er nieuwe vertalingen van enkele belangrijke werken van Roland Barthes. Na Uit de taal van een verliefde, dat voor het eerst op een adequate manier vertaald werd, gaf uitgeverij IJzer ook zijn Mythologieën opnieuw uit. In dit werk ontmaskert Barthes een aantal mythes in de Franse samenleving van zijn tijd. Aan de hand van fenomenen als een catchwedstrijd, de 'Guide bleu', de nieuwe Citroën en de Tour de France laat hij zien hoe er achter de bedrieglijk vanzelfsprekende werkelijkheid altijd bepaalde ideologieën schuilgaan. Die ideologieën heten hier meestal van 'kleinburgerlijke' snit te zijn, want Marx en Brecht spreken in dit werk duidelijk een woordje mee. Na de veelal luchtig geschreven stukjes waarin Barthes als mytholoog om zich heen kijkt, volgt een stevige brok theorie waarin de mythe o.a. binnen de semiologische wetenschap gekaderd wordt. [Koen Van Baelen]
J.F. Vogelaar
Zoals Lévi-Strauss zijn vergelijkende studie van mythen op nieuwe taaltheorieën baseerde, zo benaderde de Franse filosoof Roland Barthes (1915-1980) literaire en andere soorten teksten als nieuwe vormen van mythologie. In de jaren vijftig publiceerde hij een reeks korte analyses van teksten en beelden die typerend waren voor het Moderne Leven van toen, of dat een nieuw model Citroën was, de Tour de France, het gezicht van Greta Garbo, een dichtend meisje of Julius Caesar op het witte doek. De mythe lost de werkelijkheid op in beelden die de indruk wekken dat we met natuurlijke, vanzelfsprekende verschijnselen te maken hebben. Barthes bladert – geamuseerd, ironisch en kritisch – in een catalogus van collectieve beelden. Al is het boek uit de jaren vijftig, verrassend is dat de analyses niet aan levendigheid en doeltreffenheid hebben ingeboet. Als Barthes bijvoorbeeld gebeten reageert op het anti-intellectualisme van een Poujade, is dat voor Nederland nu onmiddellijk herkenbaar. Het is te hopen dat deze nieuwe uitgave (de vorige was van 1975) dit boek ook een nieuw publiek verschaft, dat meteen ook ziet waar chroniqueurs als Kousbroek en Portnoy school zijn gegaan. Paperback; kleine druk.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.