Zijn en tijd
Martin Heidegger
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Boom, cop. 2009 |
MAGAZIJN : NON-FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : 157.2 HEID |
00/00/0000
Na de Tweede Wereldoorlog publiceerde Heidegger een groot aantal van zijn colleges. Deze teksten zijn gekenmerkt door een zeer didactische opbouw, met de erbijhorende herhalingen. Het beginsel van grond (vertaling van Der Satz vom Grund) is een zeer diepgaande tekst die de vraag stelt naar het laatste principe van de werkelijkheid en het denken. Het beginsel van grond luidt: 'Nihil est sine ratione' of 'niets is zonder reden'. Hoewel dit een zeer eenvoudige uitspraak lijkt, levert ze veel stof tot nadenken. In dertien colleges en een afsluitende lezing cirkelt Heidegger rond de uitspraak om na te gaan wat ze allemaal te zeggen heeft. Hij werkt niet analytisch, maar luistert aandachtig naar de verschillende betekenisnuances om zo zijn vraag steeds opnieuw te stellen. Een samenvatting doet de rijkdom van deze denkbeweging geweld aan. Toch enkele opmerkingen. De uitspraak kwam na een verborgen leven in de wijsbegeerte op de voorgrond door de verwoording van Leibniz en kenmerkt de moderne tijd, waarin altijd naar een grond of verantwoording wordt gevraagd. Vandaar dat Heidegger de grote geesten van het Duitse denken en dichten veelvuldig aan het woord laat. Uiteraard is er verder de vraag wat de grond is van deze grond. Deze laatste vraag laat toe een schitterend en meeslepend betoog te ontwikkelen over wat er in onze cultuur en het denken op het spel staat. Steeds opnieuw klinkt hier de vraag mee naar het wezen van de techniek en de verschrikking van het atoomtijdperk (de tekst werd gepubliceerd in 1957). Ik verwijs ook graag naar enkele briljante bladzijden over de wijsbegeerte van Kant of naar een aandoenlijke beschouwing over het kijken en het luisteren. Uiteindelijk formuleert Heidegger de vraag welk soort denken het belangrijkst is: het rekenende en verantwoordende denken waarin alles zijn plaats krijgt, of een denken dat luistert naar het 'gedenkwaardige' dat de mens toespreekt? Heidegger besluit: 'Het is de wereldvraag van het denken. Van de beantwoording van die vraag hangt af wat er van de aarde en van het bestaan van de mens op deze aarde terechtkomt.'
De tekst is zeer goed vertaald. Conform de wensen van de erfgenamen wordt de vertaling niet ingeleid (wat wel interessant zou zijn), maar enkel voorzien van een korte opmerkingen en enkele noodzakelijke annotaties. Voor wie graag teksten van de latere Heidegger leest, is deze uitgave niet te missen. Het hoeft geen betoog dat de tekst niet eenvoudig is en meerdere lecturen vraagt. [Luc Anckaert]
J.F. Vogelaar
'Het beginsel van de toereikende grond' is in de filosofie van oudsher een grondbeginsel van de logica geweest, dat sinds Leibniz als 'ratio' de basis van het moderne denken werd. Heidegger (1889-1976) vond dat de moderne mens in toenemende mate horig was geworden aan dat principe. In dertien colleges nam hij in 1955/'56 door wat 'Het beginsel van grond' vanaf de oudheid betekend heeft. De publicatie dateert van 1957 en wordt tot Heideggers latere periode gerekend. Deze nieuwe vertaling wordt besloten met een lezing uit 1956 waarin Heidegger zijn gedachtegang nog eens op een rij zette en actualiseerde. En beknopt geeft de vertaler aan hoe zijn aanpak van dit 'vertalend denken' aansluit bij Heideggers concentratie op woorden. Zelfs de lezingen bevatten cryptische passages die het beeld bevestigen van een hermetisch denker. Misschien biedt deze uitgave in de reeks 'Grote klassieken' gelegenheid te achterhalen waar de aantrekkingskracht van dit taalgebruik, dat soms nogal tautologisch lijkt, vandaan komt.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.