De Russen!
Tom Lanoye
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Van Oorschot, 2006 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : MAG F 2735 |
Willem G. Weststeijn
In dit derde deel van de nieuwe vertaling van de "Verzamelde verhalen" van Anton Tsjechov (1860-1904) zijn de verhalen opgenomen van 1887 en 1888. Het waren twee vruchtbare jaren, met een gemiddelde productie van een bladzijde per dag. Tevens geven ze een omslag te zien in Tsjechovs werk: van een schrijver van korte humoristische verhalen voor de populaire pers werd hij een serieus auteur, gewaardeerd in literaire kringen. De omslag is duidelijk waarneembaar in deze bundel. De eerste verhalen uit 1887 zijn meestal niet langer dan een bladzijde of vijf, zes, aan het einde van het jaar zijn dat er vijftien tot twintig. Tot die laatste categorie behoren onder andere "Kastjanka" en "De kus". In 1888 publiceerde Tsjechov zijn langste verhaal" (bijna honderd bladzijden), "De steppe". Ook dit deel bewijst weer het gelijk van de uitgever om over te gaan tot een integrale nieuwe vertaling van Tsjechovs werk: deze is aanzienlijk beter en bondiger dan de eerdere in de Russische Bibliotheek. Kleine druk.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.