Savoir vivre : heerlijke verhalen over Frankrijk
Onno H. Kleyn
Onno H. Kleyn (Auteur)
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Het Spectrum, 2008 |
VERDIEPING 3 : SIBERIË : TAALGIDSEN : SPAA 838 KLEY |
Jochien Dantuma
Als je in de diverse regio's van Spanje veelvuldig uit eten gaat en de taal niet of nauwelijks spreekt, is het uitermate handig om een culinair woordenboekje op zak te hebben, zodat je niet voor rare verrassingen komt te staan. Zowel Castilliaanse (het officiële Spaans) als Catalaanse en Baskische woorden zijn opgenomen, de laatste evenwel sporadisch. Veel aandacht is er voor lokale specialiteiten en hier en daar wordt bij de vertaling een waardeoordeel of waarschuwing voor lichamelijke bijwerkingen gegeven. Vooraf veel praktische informatie over de tijden van ontbijt, diner enz., het eten in en het kiezen van een restaurant, de drankjes in een bar en de producten en wijnen van elke streek. Al met al in zakformaat een behoorlijke hoeveelheid feiten en feitjes, die ervoor kunnen zorgen dat je op culinair gebied beslagen ten ijs komt. Op merkelijk feit: de Spaans-Nederlandse woordenlijst telt 78 p., de Nederlands-Spaanse 23 p. Deel uit een reeks*.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.