Koning op een ezel : verhalen uit het Nieuwe Testament
Nico ter Linden
Nico ter Linden (Auteur), Ceseli Josephus Jitta (Illustrator)
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Balans, 2006 |
VERDIEPING 2 : BABILLE : IK EN DE WERELD INFO (PAARS) : GELOVEN-DENKEN
Bijbel |
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Balans, 2006 |
Jeugdinfo (paars): Geloven - Denken
Bijbel |
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Balans, 2006 |
MAGAZIJN : SCHOOLCOLLECTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE :
Bijbel |
31/12/2007
Na het onovertroffen Koning op een ezel (2005), verhalen uit het Nieuw Testament voor kinderen, hervertelt Nico ter Linden nu de eerste vijf bijbelboeken uit het Oude Testament voor kinderen. Aangezien de auteur opteert voor een hervertelling van de verhalen, en niet voor een vertaling van de bijbelverhalen in de strikte zin van het woord, kan hij -- en hij slaagt daar wonderwel in -- tussen de regels door enige uitleg over die bijbelboeken aan de kinderen -- en hun vertellers of voorlezers -- meegeven. Dit lukt des te beter omdat hij ook gebruik maakt van een beproefd recept: Judith en Tobias, twee kinderen, worden opgevoerd als de hoofdfiguren van dit boek. Hun ouders, maar vooral een oude priester, oom Ben, wijden hen in in de geschiedenis van hun voorouders door hen de oude verhalen te vertellen. Dat dat zo gebeurt, heeft alles te maken met het feit dat ze uit Jeruzalem weggaan om in ballingschap te vertrekken. Op deze manier slaagt de auteur er ook in de bijbelverhalen te duiden in hun historische context. Door gebruik te maken van twee kinderen in de raamvertelling, vergroot de herkenbaarheid bij de lezers en luisteraars én komen de verhalen uit de bijbel dichter bij de actualiteit te staan. De prachtige en gevarieerde illustraties dragen hier ook toe bij. Allerlei technieken worden door de illustrator gebruikt: pentekeningen, aquarel, scheurtechniek, collages, tekeningen die de sfeer van de Egyptische hiërogliefen oproepen of illustraties die doen denken aan wandtapijten. Een gamma aan illustratietechnieken even gevarieerd als de literaire genres die in de Tora voorkomen. De suggestieve kracht van die illustraties is heel groot: de slang die in de Tuin van Eden hoog boven Adam en Eva uittorent en zo de macht en kracht van het kwade weergeeft, de plagen van Egypte als een stripverhaal in negen plaatjes, de 12 stammen van Israël die worden weergegeven door 12 hoofden die in een vierkant onder een deken met een ander motief maar met dezelfde kleuren liggen te slapen. Op die manier worden de verschillen tussen de stammen én tegelijkertijd de eenheid ervan in de verf gezet. Een prachtige vertelling van de Tora voor kinderen waarin volwassenen ook met plezier zullen lezen. Het land onder de regenboog is een boek waarop de lezers die van Koning op een ezel hebben genoten, echt zaten te wachten. Hun geduld is meer dan beloond. [Hilde Debacker]
Prof. dr. K.A.D. Smelik
Nico ter Linden is bekend geworden door zijn serie navertellingen van de Bijbel voor volwassenen: Het verhaal gaat… Nu is hij bezig met een reeks hervertellingen van de Bijbel voor kinderen. In dit deel gaat het om de eerste vijf Bijbelboeken (vanaf Genesis), maar geplaatst in het kader van de Babylonische ballingschap, de tijd waarin een deel van deze verhalen mogelijk op schrift is gesteld. Hoofdpersonen zijn twee kinderen die van een wijze priester de verhalen te horen krijgen. Ook hun persoonlijke levensgeschiedenis komt aan de orde, waarbij de auteur een brug naar het heden slaat door deze kinderen een meer hedendaags karakter te geven. In de navertelling is commentaar bij de Bijbeltekst en historische toelichting verweven. De verhalen zijn gemakkelijk om te lezen, maar de navertelling zou preciezer hebben gekund, want soms worden belangrijke elementen in het Bijbelverhaal overgeslagen. Het boek is mooi uitgegeven en geïllustreerd door Ceseli Josephus Jitta in haar poëtische, maar voor kinderen vrij abstracte stijl met een sterke voorliefde voor primaire kleuren. Vanaf ca. 10 jaar. Over het Nieuwe Testament verscheen 'Koning op een ezel'*.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.