De mooiste van Salvatore Quasimodo
Salvatore Quasimodo
2 exemplaren
Beschikbaarheid | Uitgave | Volume | Plaats in de bib |
---|---|---|---|
Aanwezig |
Peeters, 2002-2004 |
2 |
VERDIEPING 3 : DUIZENDZINNEN : OVER LITERATUUR-SCHRIJVERS : ITAL 855 ITAL |
Aanwezig |
Peeters, 2002-2004 |
1 |
VERDIEPING 3 : DUIZENDZINNEN : OVER LITERATUUR-SCHRIJVERS : ITAL 855 ITAL |
31/12/2005
Wie zich in het Nederlands een beeld wilde vormen van de Italiaanse literatuur van de 20e eeuw, stond tot voor kort met lege handen. Weliswaar had Het Spectrum (en nog wel in de reeks Aula -- Het wetenschappelijke boek) in 1983 van de hand van Olga Maria Brouwer een algeheel overzicht ('vanaf Dante') van de Italiaanse letterkunde gepubliceerd, maar dat boek was alleen maar opgevallen door zijn onwaarschijnlijk hoge flauwekulgehalte. Zelden zal een zich als wetenschappelijk afficherende reeks zich zo geblameerd hebben: wie het boek toevallig nog in zijn kast heeft staan, kiepere het ogenblikkelijk in de prullenmand.
Sinds vorig jaar bestaat er gelukkig weer een meer dan behoorlijk naslagwerk: Italiaanse literatuur na 1900, samengesteld door Bart van den Bossche en Franco Musarra (Peeters, 2 delen: 1900-1945 en 1945-2000, respectievelijk verschenen in 2002 en 2004). Voor dit overzicht zijn de samenstellers erin geslaagd het kruim van de Nederlandstalige italianistiek samen te brengen om telkens een auteur (of stroming, of aspect) te behandelen.
Het geheel bestaat dus in feite uit een reeks kleine monografieën (uiteenlopend qua aanpak en stijl), die samen toch een heel aardig beeld opleveren van een eeuw Italiaanse literatuur. Natuurlijk ben je geneigd om je af te vragen waarom sommige schrijvers wel en andere niet zijn opgenomen (de klassieke vraag bij elke nieuwe Komrij-bloemlezing uit de Nederlandse poëzie), maar al met al moet je toch vaststellen dat er in het Nederlands gewoon geen concurrentie is als het om een degelijk overzicht van de Italiaanse literatuur van de voorbije eeuw gaat. Bovendien vergemakkelijken bibliografieën na elk hoofdstuk (ook wat de vertalingen betreft) en een namenregister achterin de zoektocht van de Nederlandstalige lezer. Het gaat hier, kortom, om een publicatie die in geen enkele grotere openbare bibliotheek zou mogen ontbreken.
Als je bij een dergelijk project, waar je alleen maar blij mee kunt zijn, al kanttekeningen moet maken, zouden die als volgt luiden: stel dat je een bekwame uitgeversredacteur aanstelde om al die stilistisch heterogene teksten (waarvan sommige iets te veel in het 'intellectuwaals' zijn gesteld en andere wat stuntelig zijn geformuleerd) eens flink onder handen te nemen, dan zou je met dit bijzonder goed gedocumenteerde boek een veel groter publiek kunnen bereiken. Maar voor elke rechtgeaarde liefhebber van Italiaanse literatuur is het ook in zijn huidige vorm een 'must'. [Frans Denissen]
L.B. van Mastrigt
Eerste deel van een tweedelige reeks over de Italiaanse literatuur na 1900. Per hoofdstuk worden de belangrijkste Italiaanse auteurs uit de eerste helft van de twintigste eeuw behandeld – van Pirandello tot Pavese – welke uitdrukkelijk binnen het kader van hun tijd worden geplaatst. Per auteur wordt een beknopte bibliografie gegeven met vermelding van in het Nederlands verschenen werken. Tevens zijn bijdragen opgenomen over Italiaanse literaire tijdschriften en de literaire kritiek van de twintigste eeuw. Zeer leesbaar. Eenvoudig, ouderwets aandoend omslag.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.