Dick Matena's iconen
Dick Matena
Dick Matena (Auteur), Gerard Reve (Naar het werk van)
4 exemplaren
Beschikbaarheid | Uitgave | Volume | Plaats in de bib |
---|---|---|---|
Magazijn |
De Bezige Bij, 2003-2004 |
4 |
MAGAZIJN : STRIPS VOLWASSENEN: ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : AVON |
Magazijn |
De Bezige Bij, 2003-2004 |
3 |
MAGAZIJN : STRIPS VOLWASSENEN: ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : AVON |
Magazijn |
De Bezige Bij, 2003-2004 |
2 |
MAGAZIJN : STRIPS VOLWASSENEN: ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : AVON |
Magazijn |
De Bezige Bij, 2003-2004 |
1 |
MAGAZIJN : STRIPS VOLWASSENEN: ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : AVON |
31/12/2003
Flink meer dan een halve eeuw oud is De avonden van Gerard Reve ondertussen, maar zijn status als klassieker waardig blijft dit 'winterverhaal' mensen aanspreken. Het verhaal, waarin niets gebeurt, speelt zich af in de dufste periode van het jaar (van 22 december tot nieuwjaar), in een naoorlogs Amsterdam en waarin van het vooruitgangsoptimisme van de tijd geen spat te merken is. Twintiger Frits van Egters slentert door de dagen, telt de uren af en het enige boeiende dat hem lijkt te overkomen zijn zijn nachtmerries. Frits becommentarieert het beklemmende gezinsleven met zijn hardhorige, ongemanierde vader en zijn moeder die altijd in de weer is met de kachel. De enige actie vormen bezoekjes aan vrienden, die hij pest met het speuren van tekenen van kaalheid en gruwelverhalen. Thuis houdt hij beschouwingen over aardappelen, jus, radio...
Behalve een tijdsbeeld van Amsterdam na de oorlog geeft het boek ook een tijdloos gevoel weer, en even universele thema's. (Het onvermogen van) intermenselijke relaties en communicatie, ennui en menselijke geworpenheid, de zinloosheid van het bestaan en het desondanks zoeken naar zin. De belangrijkste factor is uiteraard Reves stijl. Zijn taalgebruik, vol ironie en humor, gekunsteld maar prachtig verwoord in archaïsche zinnen, is ondertussen zo gemeengoed geworden dat het vernieuwende en gedurfde karakter ervan toentertijd moeilijk kan worden overschat.
Een verstripping van een roman, het blijft een penibel gegeven. Net als bij een verfilming is er een paradox tussen de schijnbare extra mogelijkheden die beelden bieden en de fantasie die de beperking van het geschreven woord juist prikkelt en waartegen een visualisering precies gelimiteerd lijkt. Er blijkt ook niet echt een formule voor succes: soms pakt de mayonaise en soms niet. In dit geval valt het resultaat erg goed mee.
Oude rot Matena graaide vroeger al in de wereldliteratuur voor inspiratie en verstripte ook kinderboeken als Dik Trom en Pietje Bell. De avonden, in zwart-wit met heel veel grijs, is bijzonder realistisch getekend. De tekenaar heeft Frits van Egters zonder meer gebaseerd op de jonge Reve, een verdedigbare keuze. Ander gegeven is dat de tekst integraal behouden werd. Dat is mogelijk uniek en zorgde voor een enorme uitdaging bij scenario en decoupage: de directe rede en de beschrijvende zinnen uit elkaar halen. Matena kwam met een inventieve en innoverende oplossing, die grotendeels de krachtige structuur van de beeldroman bepaalt: de 'ze zegt' of 'dacht hij' enz. worden samen met een eerste deel van de directe rede bovenaan in een kader geplaatst, terwijl de rest van de dialoog in de tekstballon komt. Resultaat is een vrij dynamische decoupage, niet vanzelfsprekend voor een statisch verhaal als De avonden.
Al heeft ook het basismateriaal enkele troeven voorzien voor de stripauteur. Er zijn de stevige personages, die dan ook dankbaar en met de nodige flair in beeld worden gebracht. En er zijn de droombeelden, die de tekenaar dan niet zoveel vrijheid laten, als toch wel flink wat dynamiek in de pagina's brengen. En laten we niet de vele mogelijkheden en het fotogenieke karakter van Amsterdam vergeten. Deel een omvat de drie eerste dagen, deel twee de drie volgende (in totaal verschijnen er vier delen). Een geslaagd project, dat werd bekroond met de Vlaamse Gemeenschapsprijs voor Strips, de vroegere Gouden Adhemar. [Wilfried Poelmans]
Drs. Cees van der Pluijm
"De Avonden", de beroemde (deels autobiografische) roman van Gerard Reve uit 1947 beschrijft het uitzichtloze, door verveling en zinledigheid gekenmerkte leven van een Amsterdamse adolescent, in de laatste tien dagen van december 1946. Het boek kent een verwoestende humor, maar is ook beklemmend, indringend en meedogenloos. Tekenaar Dick Matena heeft van "De Avonden" een beeldverhaal gemaakt. Zijn tekeningen zijn in grijstinten opgezet en geven een nauwkeurig beeld van de historische locatie van de roman en zijn auteur. In de hoofdpersonen zijn de portretten te herkennen van wie model gestaan hebben voor Reves personages. Het Amsterdam van 1946 is met veel liefde en zorg in beeld gebracht, in beide gevallen zonder dat de werkelijkheid de verbeelding in de weg gaat staan. Minder dan in de gelijknamige film van "De Avonden" ontneemt Matena de lezer zijn eigen beelden, en dat is een grote prestatie. Dit is een prachtig boek! Een monument voor een grote roman, dat zelf een nieuw en verrassend kunstwerk geworden is.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.