Oorlog en liefde
Alice Ferney
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
De Geus, cop. 2002 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : FERN |
31/12/2003
De zigeunerin Angelina staat sinds kort met haar vijf zonen, vier schoondochters en vele kleinkinderen op een oude moestuin aan de rand van de stad, in de buurt van een stortplaats en enkele kale flatgebouwen. Ondanks het feit dat ze Franse zigeuners zijn en al 400 jaar de Franse bodem niet meer hebben verlaten, zijn ze nog maar eens verdreven uit hun kraakpand, een voormalig hotel dat al vele jaren leegstond. Nu wonen ze opnieuw in versleten caravans en trachten zo goed en zo kwaad als het kan in leven te blijven, waarbij ze niet altijd op de goedkeuring van hun buren kunnen rekenen. Alleen Esther Duvaux, een voormalige verpleegster die zich heeft laten omscholen tot bibliothecaresse, heeft sympathie voor deze verschoppelilngen. Ze valt de wantrouwige Angelina lastig met de vraag of ze de kinderen zou mogen voorlezen en na een jaar aandringen krijgt ze de toelating, tenminste als de kinderen ermee akkoord gaan. Met De reis van Babar onder de arm lokt ze de jongens en meisjes en lukt er langzamerhand in hun vertrouwen te winnen. "Ze las voor alsof alles daarmee kon worden veranderd", en ook de oude Angelina en de ouders raken stilaan in de ban van het vuur waarmee Esther te werk gaat. Sterker nog: er groeit stilaan de gedachte van enig perspectief voor de kinderen, ook al omdat de ouders beginnen in te zien dat hun toekomst al lang in het verleden ligt.
Een met verve en passie geschreven verhaal dat overstoomt van liefde voor boeken en daarom ook in Frankrijk terecht bekroond werd met de Prix national des bibliothécaires. [Jet Sienema]
Drs. Madelon de Swart
Als een grote Romafamilie hun caravans neerzet op een verlaten terrein aan de rand van een Franse stad, is de 40-jarige bibliothecaresse Esther de enige die contact met hen zoekt. Ze gaat wekelijks de kinderen, die analfabeet zijn, voorlezen in de hoop ze te leren lezen en schrijven. Ze zorgt ervoor dat een van de meisjes naar school gaat en krijgt een band met de grootmoeder die het hoofd van de familie is. Als duidelijk wordt dat de gemeente de familie wil verjagen, geeft de grootmoeder het op en sterft. Na haar dood moet de familie vertrekken, maar houdt contact met Esther die ze een andere kijk op het leven heeft gegeven. Van de Franse universitair docente economie verschenen sinds 1993 vier romans, waarvan deze, bekroond met de Prix national des bibliothecaires, als eerste werd vertaald in het Nederlands. Het is een boeiende roman die vooral sterk is in de beschrijving van het familieleven van de zigeuners en de manier waarop dit afwijkt van de gangbare wereld die hen vaak ongenuanceerd afwijst. De vertaling leest prettig. Bruine omslagfoto met 2 kinderen in een interieur. Gebonden, kleine druk.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.