Het Franse testament
Andreï Makine
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
De Geus, cop. 2002 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : MAKI |
31/12/2002
Dit boek is een illustratie van "de verbazingwekkende eenvoud waarmee levens stukgaan", zoals een van de personages in deze korte maar zeer intense tekst zegt. Het is het verhaal van de homo sovieticus, een van de vele miljoenen die, onder het regime van Stalin, overgeleverd waren aan een verbijsterende en moordende willekeur. Het verhaal wordt, zoals wel eens meer in de Russische literatuur, verteld in een trein aan een toevallige medereiziger die anders ook niet weet hoe zij zijn tijd moet vullen. Het is het zoveelste verhaal van een leven dat volkomen aan zijn doel is voorbijgeschoten. De muziek was dat doel in het leven van de pianist Alexeï Berg, die op 24 mei 1941, de dag dat hij zijn eerste openbare concert zou geven en zijn carrière kan starten, te horen krijgt dat zijn ouders door de geheime politie zijn opgepakt. Hij duikt onder bij een tante in de Oekraïne, maar moet ook daar al gauw zijn biezen pakken. Onder de slachtoffers van het terugtrekkende front vindt hij het lijk van een soldaat die op hem gelijkt en hij besluit van identiteit te wisselen. Hij maakt de hele oorlog mee als Sergeï Maltsev en lukt erin, na heel wat wederwaardigheden die op zich al een hele roman zouden kunnen vormen, te overleven. Terug in Moskou als privéchauffeur van een generaal, krijgt hij contact met diens jonge dochter, die op hem verliefd wordt. Om hem zo veel mogelijk te zien, haalt ze het in haar hoofd hem op de piano enkele eenvoudige melodietjes aan te leren.
De weergaloze verteller die Makine is, toont zich hier op zijn best, vooral omdat hij ons in kort bestek een samenvatting geeft van de geschiedenis van de Sovjet-Unie zoals beleefd door de kleine man. Zijn wat weerbarstige stijl vereist zoals steeds een korte aanpassingstijd, maar dan wordt men al gauw gegrepen door de gedragen, poëtische zinnen die zinderen van dramatische spanning en de lezer meeslepen in een diep emotioneel avontuur. [Jan Baes]
Redactie
De verteller strandt op een station in de Oeral en past de omschrijving van een Russische filosoof over de Russen, 'homo sovieticus', toe op zijn medereizigers. Het zijn Russen in armoe, in prostitutie, onder de drank, in kommer en kwel, maar toch overleven ze, ondanks alles. Hij ontmoet een man die ook aan die omschrijving voldoet: een mislukte pianist die hem zijn levensverhaal vertelt. Hij blijkt een vluchteling, per ongeluk soldaat geworden onder een andere identiteit, later chauffeur van een generaal, maar door de pianomuziek van diens dochter verraadt hij zijn liefde voor de muziek en speelt op een feest de muziek van zijn leven (vandaar de titel) en wordt naar Siberië verbannen. Het is het Rusland zoals we dat uit de andere romans van de Frans-Russische schrijver Makine (1958) kennen: ondanks alles overleeft de mens. Een kleine, sfeervolle roman waarvan de stijl de anekdote overschrijdt: het verhaal is dat van de strijdende, overwinnende mens geworden. Duidelijke druk.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.