De zwarte handel
Herman Portocarero
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Van Halewyck, 2002 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : PORT |
Karel Osstyn
i /un/20 j
Kort
HERMAN PORTOCARERO, Tropische trajecten, Van Halewyck, Leuven, 216 blz., 17,50 euro.
Tropische trajecten, heet de nieuwe bundel van Herman Portocarero. Het is een toepasselijke titel: de schrijver-diplomaat doet bestemmingen aan die allemaal op en rond de evenaar liggen. Kenya, Ethiopië, Cuba, Midden-Amerika, hij kent de plaatsen door en door, want hij heeft er gewerkt, gereisd en geleefd. Verrassend genoeg krijgen we niet uitsluitend autobiografische belevenissen voorgeschoteld, maar ook heuse reisverhalen. De flaptekst van Tropische trajecten zegt nogal wervend dat ,,ze beginnen waar elke reisgids ophoudt'', en voor één keer klopt het: zowel in de persoonlijke stukken als in de verhalen leidt Portocarero ons rond als een ingewijde die weigert ons als toeristen te behandelen.
Portocarero's hart loopt over als hij ons deelgenoot gemaakt van de geheimen van Havana en van een welhaast kosmische ervaring die hij onderging bij een Guatemalaanse Mayatempel. Hij overtuigt door wat je zijn dossierkennis zou kunnen noemen, maar toch gedraagt hij zich nooit als een ambtenaar. In zijn boeken is hij de avonturier, en dat merk je ten overvloede in de fictie die hij tussen zijn reisessays schuift: een rechttoe-rechtaan verhaal over zwendel met prehistorische skeletten in Oost-Afrika, zwoele geschiedenissen op Cuba waarin hoertjes hun lot proberen te ontlopen door een buitenlander aan de haak te slaan, een grandioze reconstructie van een vliegtuigreis van Haile Selassie, die in 1966 de Caribische eilanden aandeed.
Zoals we gewoon zijn van Portocarero integreert hij telkens een of ander magisch element in zijn teksten, waardoor dit proza zich onderscheidt van al het andere dat in onze taal geschreven wordt. Ik bedoel dat positief: Portocarero wordt nogal eens verguisd en misbegrepen, en daar zou ik na het zwaar symbolisch geladen laatste verhaal uit Tropische trajecten best kunnen inkomen. Maar op zijn best is hij een heldere en koersvaste compagnon. Als jongen was hij dol op geheimtaal en codes en zo raakte hij gefascineerd door het Egyptische schrift en de taal van de Maya's: een bekentenis die boekdelen spreekt. Wie nog twijfelt aan Portocarero's veelzijdigheid, mag deze gevarieerde bundel niet zomaar links laten liggen.
31/12/2002
Tropische trajecten is een verzameling reisverhalen die zich afspelen op bestemmingen in en om de evenaar, in landen waar de schrijver-diplomaat gewoond en gewerkt heeft. Plaatsen die hij door en door kent en waarvan hij een schaduwzijde toont die aan het oog van de doorsneetoerist onttrokken blijft. Kenia, Ethiopië, Midden-Amerika, Jamaica en Cuba, één voor één worden deze exotische bestemmingen in de voor de auteur zeer typische, bruisende, sensuele en met enige magie doorspekte stijl beschreven.
Heel bijzonder aan het boek is dat het veel verder gaat dan het beschrijven van autobiografische belevenissen. Portocarero maakt in zijn boek regelmatig excursies naar het verleden en verhaalt stukjes geschiedenis die voor velen al lang in de vergetelheid verdwenen zijn. Zo is er bv. het relaas van de stichting van Guatemala en de hilarische reconstructie van Haile Selassie's bezoek aan de Caraïben in 1966. Wat de actuelere reisessays betreft, heeft Portocarero enkele ontnuchterende verhalen op papier gezet gaande van de Cubaanse prostitutie tot een verhaal over een zwendel met prehistorische skeletten in Oost-Afrika.
Herman Portocarero heeft met Tropische trajecten een bijzondere bijdrage tot de reisboekenmarkt geleverd. Hij neemt de lezer mee op een reis tussen heden en verleden, fictie en realiteit en bevestigt met dit boek -- nog maar eens -- zijn veelzijdigheid als auteur. [Tom Verlent]
J.C. Brouwer
Verhalenbundel waarin verslag wordt gedaan van diverse door de schrijver goed geobserveerde menselijke situaties in verschillende landen waaronder Ethiopië, Jamaica, Cuba en Centraal-Amerika. In een aantal verhalen gaat de schrijver terug in de geschiedenis. Deze worden voorafgegaan door een goede historische beschrijving van de desbetreffende gebeurtenis. Het laatste verhaal is een door de auteur verzonnen - toekomstige - euforische situatie. Het boek wordt gekenmerkt door een zeer doordringende schrijfwijze met veel aandacht voor detail waardoor de lezer de verhalen ingezogen wordt. Het zijn bijzondere reisverhalen die fascinerend vertellen over belevenissen van verschillende mensen in diverse landen, waarin de intermenselijke verhoudingen zeer zorgvuldig worden beschreven. Kleine druk.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.