Zegeningen
Caroline Albertine Minor
Caroline Albertine Minor (Auteur), Lammie Post-Oostenbrink (Vertaler)
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Das Mag Uitgevers, 2021 |
VERDIEPING 3 : DUIZENDZINNEN : ROMANS : MINO |
Roderik Six
i /un/23 j
Sidsel zal haar nijlpaard missen. Ook al is het slechts voor een weekend, en ook al ziet het er robuust uit, ze weet dat het fragiel is. Onder zijn stenen façade is het hol, gemaakt om fonteinwater te sproeien. Al maanden werkt Sidsel aan de restauratie van haar waterspuwer en nu moet ze hem in Kopenhagen achterlaten om in Londen een borstbeeld te herstellen: in het British Museum heeft een lompe bezoeker zijn telefoon op een eeuwenoud gezicht van zandsteen laten vallen, met als gevolg een afgebrokkelde lip.
Een drama voor het museum, een carrièrekans voor de alleenstaande Sidsel. Maar hoe moet het met haar dochter Laura? Sidsel kan enkel op haar broer Niels rekenen, een anarchist die zijn kostje bijeenscharrelt door posters te plakken en die zelden over een vast adres beschikt. En dat is niet Sidsels enige zorg. De dag voor haar vertrek merkt ze dat ze aarsmaden heeft – dankjewel, overbevolkte crèche – en daarnaast hangt over Londen een oude doem. Daar werd Laura verwekt, daar woont de vader die niet weet dat hij een buitenechtelijke dochter heeft. Moet ze hem alsnog inlichten?
Aan de overkant van de Atlantische Oceaan keert Ea geschrokken terug naar huis. Ze heeft net een helderziende geconsulteerd die haar met haar dode vader in contact heeft gebracht, terwijl ze eigenlijk enkel haar moeder Charlotte vanuit het hiernamaals wilde horen. Altijd was haar vader Troels de grote afwezige, en nu dringt hij zich alsnog op? En waarom wijst Charlotte haar dochter opnieuw af?
Natuurlijk zijn Sidsel en Ea zussen, en natuurlijk zijn ze van elkaar vervreemd. Hoe die verwaterde familiebanden alsnog in elkaar overstromen, dat is het uitgangspunt van Het pantser van de kreeft , de nieuwe roman van het Deense talent Caroline Albertine Minor. Via een omstandig vlechtwerk weeft Minor de familiale lappendeken aan elkaar, met als rode draad haar prachtige, vaak poëtische stijl. Zeker de scènes uit het hiernamaals getuigen van dichterlijk talent – liefhebbers van Peter Verhelst kunnen zich laven aan de broeierige passages vol zinderende vliezen en dansend schemerlicht.
Familieromans zijn terug van nooit echt weggeweest. Denk maar aan het succes van Elena Ferrante en Lucinda Riley. Minor stapt gezwind in die traditie, maar ook meteen in de valkuil ervan: een gebrek aan plot. In familieromans bestaat de spanningsboog juist uit het ontrafelen van de onderlinge relaties en die moeten boeiend genoeg zijn om de motor draaiende te houden. Minor mist dat ene steekje en dat probeert ze te verdoezelen door een overdaad aan nevenpersonages, met een hoop losse eindjes tot gevolg. Niets belet haar om een vervolgroman te schrijven en die eindjes vast te knopen.
***
Das Mag (oorspronkelijke titel: Hummerens skjold), 374 blz., € 23,50.
Drs. A. van Dijk
Dit is na 'Zegeningen'* (2018) de tweede in het Nederlands vertaalde roman van Minor (1988). In Denemarken wordt ze beschouwd als een van de belangrijkste auteurs van deze tijd. De roman gaat over verbroken relaties, mislukking en relaties die verwachtingen overtreffen. Twee zussen en een broer zijn uit elkaar gegroeid. Ea woont in San Francisco samen met fotograaf Hector en zijn dochter Coco, Sidsel is een alleenstaande moeder van Laura en werkt als curator in een museum in Kopenhagen, Niels heeft geen vaste woonplaats en plakt posters. Een bezoek van Ea aan helderziende Bee Wallens roept een dringende vraag op. De zussen en broer zijn gedwongen een standpunt in te nemen over elkaar en over hun gemeenschappelijke verleden. Stilistisch knap in elkaar gepast komen niet alleen de drie, maar ook hun overleden ouders aan het woord. De roman is doorspekt met fraai gevonden metaforen, door de overdaad soms afleidend. Om de draad van het verhaal te pakken te krijgen moet de lezer in het begin even doorbijten maar het loont de zeker moeite.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.