Een 8-jarig meisje (ik-figuur) vertelt over de oorlog in haar stad: over soldaten, bommen, schuilen in kelders, maar ook over de normale dagen. Prentvertelling met expressieve illustraties in aardetinten. Vanaf ca. 7 jaar.
Vranckx blikt terug op ingrijpende gebeurtenissen uit het voorbije decennium. Vertrekkend bij de aanslagen op 11 september 2001, waarvan de nasleep nog steeds een grote impact heeft op het globale politieke landschap, beschrijft hij de toestand van de Verenigde Staten, de nasleep van de twee oorlogen die dat land begon, met de huidige economische en financiële crisis als gevolg, maar ook de verkiezing van Barack Obama. Naast de oorlog in het Midden-Oosten komt ook de Arabische Lente aan bod, met een jonge generatie die gelooft in een nieuwe start.