Ieder kind in dit kaartspel spreekt nog een andere taal naast het Nederlands. Die taal ontdek je op de karakterkaarten. Welke het is, moeten de spelers zelf achterhalen door de letters op de 5 kaarten samen te voegen. Is er iemand die een taal herkent, misschien om hij of zij ze ook spreekt? Spelenderwijs groeit zo bij alle kinderen taalbewustzijn, is er aandacht voor woorden, gelijkenissen, en leren ze nieuwe dingen (van elkaar). Daarnaast kunnen nog andere talen ter sprake komen die kinderen kennen. De 9 talen in dit spel zijn Arabisch, Chinees, Dari, Frans, Italiaans, Lingala, Portugees, Turks en Urdu.
