Om haar dertigste verjaardag te vieren nodigt een vrouw enkele vrienden uit om een rondreis door Noorwegen te maken, maar al gauw ontstaan er spanningen in de groep.
De Schotse politieman John Rebus en zijn medewerkers verdiepen zich in hedendaags Edinburgh in diverse misdaden, die verband lijken te houden met mensensmokkel en moderne slavernij.
De 17-jarige Sasha is het enige meisje voor wie haar nieuwe klasgenoot, zoon van beroemde Hollywood-ouders, belangstelling heeft. Vervolg op 'Wervelstorm'.
Friedrich heeft blond haar en blauwe ogen; daarom mag hij meedingen naar een rol in een propagandafilm van de nazi's over de perfecte Arische jongen. Daarvoor wil hij zijn vader en zijn gehandicapte broertje verloochenen.
