Essay over de moeder van de auteur en haar emancipatiestrijd. Ze werd geboren in het Turkse dorp Baltas. Door haar huwelijk belandt ze in de jaren tachtig in de Amsterdamse Bijlmermeer (Nederland), waar ze ten tijde van deze publicatie nog altijd woont en werkt. Het essay verscheen in het kader van de boekenweek 2019.
Herinneringen van de islamitische juriste en mensenrechtenactiviste (geboren in 1970) aan haar jeugd in Engeland, Nederland en Pakistan, gevolgd door opinie-artikelen over onder meer de rechten van de vrouw, de relatie tussen geloof en cultuur, het gearrangeerde huwelijk en de hoofddoek.
"Ik moest mijn vrijheid wel afdwingen, anders was ik met hoofddoek en al achter het aanrecht beland." Sofia is moslim, Maarten niet. Kleijwegt reconstrueert Sofia's leven, haar worsteling om zich van thuis los te maken en de eenzaamheid die dat met zich meebracht. Ze verdiepte zich ook in de familie van Sofia. Waarom was haar vader zo streng? Had haar moeder hem niet milder kunnen stemmen?
Murat Isik vertelt over zijn bijzondere moeder Aynur. Zij is geboren in een dorp in oost-Turkije. Daar zijn de mannen de baas. Aynur wil meer vrijheid, kan ze dat krijgen als ze naar Amsterdam (Bijlmer) verhuist? Verhaal in korte zinnen en gemakkelijke woorden. Vanaf ca. 15 t/m 18 jaar.
Als haar dochter vijf dagen bedenktijd krijgt voor het ondergaan van een abortus, denkt een vrouw terug aan haar verleden als feministisch actievoerster, toen zij streed voor het recht op abortus.
