De Amerikaanse Hallie en de Engelse Annie ontmoeten elkaar tijdens een zomerkamp en ontdekken dat ze tweelingzusjes zijn. Ze besluiten van plaats te wisselen
Als de tweeling Sietse en Hielke tijdens een zware storm de dokter weten te redden, krijgen ze als beloning een nieuwe motor voor hun boot 'De Kameleon'