Chan is helemaal vanuit China naar Nederland verhuisd. Hij ontmoet kinderen in de straat, die uit verschillende landen komen. Wat eten ze en wat voor taal spreken ze? Met verhaaltjes op rijm en kleurenillustraties over een dubbele pagina. Vanaf ca. 4 jaar, zelf lezen vanaf ca. 7 jaar.
Het fornuis in de speelkeuken van de klas van juffrouw Karin wordt een soort vliegtuig waarmee de kinderen naar andere landen gaan; daar leren ze verschillende gerechten maken. Met recepten en kleurige illustraties. Onder begeleiding vanaf ca. 5 jaar.