Nadat een lid van de Guardia Civil zijn vriend heeft vermoord, gaat een gedeserteerde soldaat in het door de burgeroorlog verscheurde Spanje achter diens moordenaar aan.
Daniël Sempere is inmiddels getrouwd en vader van een kind. Het gaat niet goed met zijn vaders boekwinkel in Barcelona. Op een dag krijgt Daniël een goede, maar spookachtige klant. Dit vormt de aanleiding tot de onthulling van een vreselijke episode uit het leven van zijn collega en vriend Fermín. Er volgt een terugblik op de vreselijke toestanden die plaatsvonden tijdens de Spaanse Burgeroorlog die Fermín ternauwernood overleefde.
Ten tijde van de Spaanse Burgeroorlog worden twee kinderen naar Vlaanderen gee͏̈vacueerd waar ze zich moeten zien staande te houden in het voor hen vreemde land.
